No plumber, Li! We're not taking a plumber camping!

莉，不需要水管工！我们不能带水管工去露营！

Wa...wasn't there a plumber? Your mother said you were in love with a plumber.

不......不是有一个水管工？你妈妈以前说起过你爱上了一个水管工。

The result will be a plumber's nightmare.

其结果将是管道工的噩梦。

You've heard the girl. -He's still a plumber.

你听见女儿了。-他只是个水管工。

The kitchen sink is clogged again. We need a plumber ASAP.

厨房里的洗碗槽又塞住了。我们需要尽快找个管道工。

Are you sure? So we don't need to call a plumber?

妳确定吗？所以我们不必找水电工啰？

A) ;;Plumbers and retail workers will have a chance of becoming professionals.

A）；；水管工和零售工人将有机会成为专业人士。

Mike? - He's a plumber. He's bound to have a spare.

麦克？-他是水管工。他肯定有多余的手电筒。

And what do you do, bachelor number 3? - Yeah, I'm a plumber.

你是做什么的，单身汉3号？-我是个水管工。

You didn't come to the Citadel to be a plumber, did you?

你来城堡可不是想做管道工的，对吗？

The man's a plumber. -...until Mike tried to hide it.

这人是个水管工。-直到Mike试图隐藏。

If the landlord fixed the sink, she told him he should have been a plumber.

如果房东修好了水槽，她就告诉他应该去做水管工。

But I won't have to be a plumber much longer. I've done my time.

但我这水管工要退休了，我尽了职责。

You know, the gross " do it yourself" option, the just call a plumber option, etc.

你知道，恶心的“自己做”选项，直接叫水管工选项，等等。

They became an electrician, a carpenter, a plumber, a pipe fitter, a heavy equipment operator, like myself.

他们成为了电工、木匠、水管工、管道安装工、重型设备操作员，就像我一样。

They became an electrician, a carpenter, a plumber, a pipe fitter, (or) a heavy equipment operator, like myself.

成了电工、木匠、水管工、管道装配工，（或者）像我一样，成为了重型设备操作员。

Don't require a plumber to spend two days at city hall pulling permits when he could be doing jobs.”

不要指望水管工会花两天的时间在市政厅请求许可证，特别是在他们还可以做别的事的时候。”

Oh, wait. You can't, can you? Because you don't have any tools. Must be tough being a plumber without tools.

等等。你修不了，对吧？因为你根本没工具。身为一个水管工没工具一定很艰难吧。

Dude, you called a plumber for a clogged up sink?

伙计，你打电话给水管工是因为水槽堵塞了吗？

Let's get a plumber in there and fix it.

让我们找个水管工进去修一下吧。