It’s a bit like when people put their King Charles spaniels in little tartan sweats and hats.

这有点像人们将他们的查理王小猎犬放在格子呢小运动衫和帽子里。

There is reason to believe that King Charles' spaniel has been unconsciously modified to a large extent since the time of that monarch.

有理由相信， 查尔斯国王的猎犬自该君主时代以来已在很大程度上无意识地进行了改造。