Alice jumped up and knocked over the jury box.

爱丽丝跳了过去，然而撞翻了陪审团席。

Finally, on June 7th, Mclaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mail boxes near the edge of the company's parking lot. There was damage to the mailboxes and minor damage to the truck.

最后在6月7日，麦克劳克林再次证明他的粗心。他撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。邮箱受到了严重的破坏，而卡车只受了点轻伤。

They also show it moving around boxes -- but then, a human uses a hockey stick to knock the box out of it’s hands, or to push it away right as Atlas is trying to pick it up.

他们还展示了它在箱子周围移动——但是随后，一个人用曲棍球棒将箱子从它手中敲掉， 或者在 Atlas 试图捡起它时将它推开。

He grinned a little sheepishly. " Hell, I knocked the box over and some of the sugar spilled, " he said. " Without that I don't guess I ever would have found it" . He rolled the paper up again and slipped it back into his pocket.

他有点不好意思地笑了笑。 “见鬼，我把盒子打翻了，一些糖洒了出来，”他说。 “如果没有它，我想我永远也找不到它”。他又把纸卷起来，塞回口袋里。