" There's no knocker on the door, " he said.

" 门上没有门环。" 他说。

It was a clean, busy, friendly street with bright little shops and shiny door knockers.

这条街干净、热闹，人们也和善，一家家亮亮堂堂的小商店，门环锃明透亮。

So that's where the " knocker upper" came in.

这种情形之下，“巡逻敲窗人”出现了。

So that's where the knocker up, or the Knocker Upper came in.

于是“敲窗人”这个工种就应运而生了。

They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.

男孩们觉得很不好意思，嘟嘟拿出了他的鞋底，用它当门环再合适不过。

Okay. Have you considered using a girl with huge knockers?

好的，有没有想过用大波霸呢？

Hammer and tongs get out your knockers and gongs. You won't last long on the end of my prong.

锤子和钳子！凿子和铜锣！上了我的耙子你就小命难保。

" Nicely phrased, " replied the eagle door knocker, and the door swung open.

“说得好。”鹰形门环说，门一下子打开了。

The door had neither bell nor knocker and looked dusty and uncared for.

门上既没有铃也没门环，还到处是灰，显然已好久没人打扫了。

There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again.

只听门环轻轻响了一下，那个音乐般的声音又问道。