So I'm glad we're knocking it out now.

所以我很高兴我们现在把它淘汰了。

Plus I have a headache." " That's what you get for knocking it back!

再加上我头疼。” “这就是你把它打回去的结果！

The shot hit one of the skeletons in the rib cage, knocking it back.

子弹击中了胸腔中的一具骷髅， 将其击退。

'If it's all the same to you, I think I'll stick with knocking it.

“如果你觉得一切都一样，我想我会坚持敲门。

That may not, I mean, it's beautiful to get education, I'm not knocking it at all.

那可能不是， 我的意思是， 接受教育是美好的，我根本不是在敲它。

" We've had people suggesting climbing walls, or turning the inside into a kind of independent retail space, or knocking it down and creating a great public square."

“有人建议攀岩墙，或者把里面变成一种独立的零售空间，或者把它推倒，创造一个伟大的公共广场。”

I didn't see him leap at me - it was much too fast. I only found myself suddenly airborne, and then we crashed onto the sofa, knocking it into the wall.

我根本没看见他向我扑过来——这一切太快了。我只发觉自己忽然间就在半空中，然后我们一起撞到了沙发上，把它撞到了墙上。

He hits it first to one side, then to another, perhaps knocking it over completely, so that in the end he only gets half of it into the wood.

他先把它打到一边， 然后又打到另一边，也许把它完全打翻了，所以最后他只把一半打到木头里。

He had both jumped and tried to prevent himself from jumping-the result was that he'd smashed headlong into the desk knocking it over, and, by the feeling in his legs, fractured both his kneecaps.

他跳了，同时又试图不让自己跳——其结果就是他一头撞在桌子上，把桌子撞翻了，腿上钻心地疼，看来他的两个膝盖骨都摔裂了。

I'm not knocking it at all, Major, but until you chase your dreams, man, you ain't gonna really live if you just go to work every day on something you ain't happy doing.

我一点也不反对， 少校，但是在你追逐你的梦想之前，伙计，如果你每天去上班做一些你不乐意做的事情， 你就不会真正生活。

Ron seized Scabbers by the tail and aimed a misjudged kick at Crookshanks which hit the trunk at the end of Harry's bed, knocking it over and causing Ron to hop up and down, howling with pain.

罗恩抓住斑斑的尾巴。对克鲁克山踢了一脚，却没有踢中，踢在了哈利床脚的箱子上，把箱子踢翻了。罗恩自己在原地单腿跳着，痛得直叫唤。

I didn't want you guys to come because the pool wasn't ready but I also don't know if this shows going to be around in 15 years, so I'm glad we're knocking it out now.

我不想让你们来，因为游泳池还没有准备好，但我也不知道这个节目是否会在 15 年后出现，所以我很高兴我们现在把它淘汰了。

One, two, three ... three times at the other ... so eight specific actions by him, knocking it with another stone, to take off a flake, and to leave this almost straight line, which is a sharp edge.

另一边一，二，三… … 三次。他用另一块石头总共敲击了八次来剥落多余的部分，打制出这道近于笔直的利刃。”——大卫? 阿滕伯勒。