No, no, you save your apologies for after you've had disappointing coitus with Penny.

不不，道歉留着，等你和佩妮交媾表现不好时再用吧。

Apologies for earlier, a crisis arose and was dealt with.

婚礼的早些时候出了点状况 我们为此道歉 但事情已经解除了。

My apologies for my conduct at our last meeting.

我对上次我们相会时的行为表示抱歉。

Please accept my apologies for keeping you waiting so long.

让您等候那么久，因此请接受我的道歉。

They were previous incidences where they had to issue apologies for breeches in the past.

这些都是过去他们不得不为自己的不当行为道歉的事件。

" The mayor has made apologies for that, " she said, before pivoting to focus on black voters.

“市长为此道歉，”她说，然后转向关注黑人选民。

But is that tantamount to an apology for U.S. actions in the 12- year war?

但是这是等同于美国对这场12年战争的行为道歉?

Seriously, Claire, you owe me an apology for breaking that.

说真的，克莱尔，砸烂了遥控器，你总得给我道个歉吧。

Apologies to the Dutch for my pronunciation of that name.

我为这个名字的发音向荷兰人道歉。

I certainly owe you an apology for not writing more often.

没有多给您写信非常抱歉。

Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.

这是重大事件之前的宁静。艾默生先生没有为他所描述的真实的地缘政治辩护。

He made no apology for policies that critics say triggered the financial crisis.

他没有为批评人士称引发金融危机的政策道歉。

Spare me the apology for butting into my life for the millionth time.

如果是为了多次插手我的生活来道歉，就免了吧。

Philip Morris was pilloried in the press and they issued an apology for this heartless calculation.

菲利普·莫里斯公司遭到媒体谴责，他们为这项冷血的计算公开道歉。

He's offered what he called a heartfelt apology for not adhering more closely to the guidelines.

他为没有更严格地遵守指导方针表示了真诚的道歉。

Pope Francis, in Canada, issued an historic apology for the Church's cooperation with Canadian residential schools.

教皇方济各在加拿大就教会与加拿大寄宿学校合作发表了历史性道歉。

Judge Wargrave, I feel I...owe you an apology for...exposing your illness in such an unforgiveable fashion.

沃格雷夫法官，我觉得我...该向你道个歉，之前那么过分地曝光了你的病情。

Those of you with iPhones please pull them out I give you permission, and apologies for the Android users in the audience.

有 iPhone 的人请把手机拿出来，我允许你们拿出来，对台下的安卓用户表示歉意。

Speaking from his hospital bed today, the 79-year-old Fujimori made his first public apology for the crimes.

藤森今天在他的病床前发表了讲话，79岁的藤森首次对罪行进行了公开道歉。

I make no apology for being obsessed by a particular feature of these objects: their price.

对这些物品的一个特性——它们的价格——我着迷并不觉得有何歉意。