Then the Coronavirus pushed knowledge industries to make their workforces remote.

然后，新冠疫情促使知识产业将他们的员工转为远程工作。

Many big cities became Meccas for educated workers in newly ascendant knowledge industries like technology and finance.

许多大城市成为了受过教育的工作者的圣地，这些工作者在新兴的知识产业如科技和金融领域中崛起。

Fourth, there is the cataract of science, innovation and scholarship which flows into our laboratories and libraries, our lecture halls and our seminar rooms, and beyond into our production lines and our knowledge industries.

第四，科技、创新和学术成果如浪潮般涌入我们的实验室和图书馆、报告厅和研讨室，同时也流入我们的生产线和知识产业。

As firms in knowledge industries automate routine tasks and rely on the same digital tools—Amazon Web Services, Gmail, Microsoft office software—it is better management, not investments in technology, that can give them a competitive edge.

由于知识行业的公司自动化日常任务并依赖相同的数字工具（亚马逊网络服务、Gmail、微软办公软件），因此更好的管理，而不是技术投资，可以给他们带来竞争优势。