And you know the feeling awful nervous.

我感到超级紧张。

Oh yeah, keeping me awake all night. Yeah, I know the feeling.

呃，他们让我整晚都睡不着觉。是的，我知道那种感觉。

I've broken every bone in my body. I know the feeling.

我感觉我身体里的骨头全断了 我知道这种感觉。

You know the feelings of dreaming are like reality. It is midnight in my Bangladesh.

你知道，梦的感觉就像现实。在我的孟加拉，午夜已至。"

Yeah, well, I know the feeling well. What are you doing here? -Distracting myself.

是啊，那种感觉我深有体会。你在这儿干嘛呢？-散散心。

You might know the feeling of having butterflies in your stomach before a very important event.

你也许能体会到胃中蝴蝶飞来飞去的感觉，尤其面对一项很重要的事件。

If you've ever watched a great play, you know the feeling of being totally immersed in an experience.

如果你曾经看过一场精彩的戏剧演出，你就会体会到那种完全沉浸在某种体验中的感觉。

I know the feeling – I always order the wrong thing then get some serious buyer's remorse. Let's share.

我知道这种感觉——我经常会点错东西，然后感觉非常懊恼。我们一起喝吧。

And we all know the feeling of these things.

我们都知道这些事情的感觉。

Brr, you all know the feeling, don't you?

Brr， 你们都知道这种感觉， 不是吗？

Anyone can be all thumbs. You know the feeling.

任何人都可能是大拇指。你知道那种感觉。

I know the feeling. It's like accidentally walking into a gay bar and then having no one hit on you.

这感觉我深有体会 就好像无意中走进了一家同性恋酒吧然后发现没人对你有兴趣。

" I know the feeling, " Henry says softly.

“我知道这种感觉，”亨利轻声说道。

I know what I didn't do right. Now I know the feeling.

我知道我做错了什么。现在我知道那种感觉了。

I know the feeling.  Anyway, it sounds like you're getting to bed before midnight.  That would've been my first suggestion.

我知道这种感觉。不管怎样，听上去你是在午夜前上床睡觉。这是我的第一个建议。

Knight, overstrained in sentiment as he knew the feeling to be, felt some sickness of heart.

奈特，他知道这种感觉是情绪过度紧张，感到有些心痛。

You know when you have feelings but you don't know… You just know the feelings part.

你知道你什么时候有感觉，但你不知道… … 你只知道感觉部分。

I know the feeling and here is my advice: just get it out.

我知道这种感觉，这是我的建议：把它说出来。

People who are fond of books know the feeling of irritation which sweeps over them at such a moment.

喜欢读书的人都知道此时此刻席卷而来的烦躁之情。

But because you're a client, I can't ask you out, even though you give me, you know, the feelings.

但是因为你是客户，我不能约你出去，即使你给我，你知道的，感觉。