Those with hard currency also instantly became relatively richer after the 2009 currency experiments, which had the effect of severely devaluing the North Korean won.

那些手握（实物）硬通货的人在2009年货币改革引发朝鲜圆大幅贬值时，更是富上加富。

As that offer escalates, it turns out that more than 450 other desperate people have been lured into a brutal life-or-death contest, where they're playing popular childhood games for the chance to win 45.6 billion Korean won, about $39 million.

随着提议的升级， 事实证明还有 450 多名其他绝望的人被引诱到一场残酷的生死较量中，他们正在玩流行的儿童游戏， 有机会赢得 456 亿韩元， 约合 3900 万美元。