The first and longest-serving prime minister of Singapore, Lee Kuan Yew, was in power for 31 years until he stepped down in 1990.

新加坡开国总理、也是任期最长的总理李光耀, 在1990年辞职前执政长达31年之久。

The ceremony to mark the anniversary has also taken time to pay tribute to former Prime Minister Lee Kuan Yew who passed away in March.

新加坡在庆祝仪式中缅怀今年三月去世的前总理李光耀。

This one is of the amazing Lee Kuan Yew.

这是了不起的李光耀。

He is the son of Singapore's founder, Lee Kuan Yew.

他是新加坡国父李光耀之子。

Lee Kuan Yew made tiny Singapore one of the most prosperous places on Earth.

李光耀让小小的新加坡成为地球上最繁荣的地方之一。

Some critics use the word “authoritarianism” to describe Lee Kuan Yew’s actions and position toward his opponents.

一些评论家用“威权主义” 一词来形容李光耀对对手的行为和立场。

“Harry” Lee Kuan Yew was a fourth generation Singaporean. His ancestors moved there from China’s Guangdong Province in the 1860s.

“哈利” 李光耀是第四代新加坡人。 他的祖先在 1860 年代从中国广东省移居到那里。

When local and foreign media criticized the action, Lee Kuan Yew brought a case against the media in Singapore’s courts.

当本地和外国媒体批评这一行动时， 李光耀在新加坡法院对媒体提起诉讼。