Your drink was laced with pills for...erectile dysfunction.

你喝的酒里掺了壮阳药。

I'm talking to you...in short, monosyllabic sentences laced with disdain and contempt.

我来和你说话...全用简短的单音节词加以轻蔑和鄙视做点缀。

His final messages were laced with despair.

他最后发的信息中充满了绝望。

And in many cases this dust is laced with complex molecules called polycyclic aromatic hydrocarbons.

在许多情况下，这些尘埃中还夹杂着一种叫做多环芳烃的复杂分子。

This a passion flower vine and its leaves are laced with a pretty toxic defence.

这是一株西番莲它的叶子上有剧毒。

Litvinenko was poisoned by tea laced with radioactive polonium-210 at a restaurant in London.

利特维年科在伦敦某餐厅喝下了掺有放射性钋-210的茶水后中毒身亡。

Superheated water laced with precious minerals, gold, silver and iron races up from the volcanic rocks below.

高温的水中携带着贵金属，金、银和铁，它们从下面的火山岩中涌上来。

Mr Litvinenko died after drinking tea laced with radioactive polonium in a hotel in London in 2006.

2006年，利特维年科在伦敦一家酒店因饮下掺了放射性钋的茶而身亡。

And lace itself with his society?

和他套近乎美称为近朱者赤。

Laurie had a very sharp wit and would often use humor, laced with sarcasm, to communicate with her son.

罗瑞非常机智，而且在和儿子讲话时很幽默，还带有一丝讽刺。

His heavy high shoes were laced with rawhide thongs, which could be used to bind the two skis together.

他沉重的高帮鞋上系着生牛皮皮带，可以用来把两块滑雪板绑在一起。

Baz, you're choosing to lace with the butter.

巴兹，你选择用黄油润锅。

Toasted sesame laced with umami rich soy sauce. So that's... - Toasted sesame. That's where you get the nutty.

烤芝麻配上鲜味浓郁的酱油。这就是… … - 烤芝麻。这就是你吃出坚果味的原因。

Now all of our memories are clearly not laced with warmth, because I can also remember when my family struggled.

当然，我们所有的记忆并不都是温暖的，因为我也记得我的家庭曾经经历过困境。

Most of Halley's nucleus is covered in thick dust laced with darker molecules, with only a few spots emitting gas.

哈雷彗星的大部分彗核都被厚厚的尘埃所覆盖，其中有一些颜色较深的分子，只有少数几个点在释放气体。

The city is laced with almost 250 miles of bike lanes,  and cycling is a way of life for all ages.

这座城市的自行车道连绵将近 250 英里，无论男女老少，骑自行车就是一种生活方式。

Roughly 100 million metric tons of coal ash is created, a residue laced with nasty elements like arsenic, lead and mercury.

大约会产生1亿吨的煤渣，还有砷，铅及汞各种元素的剩余残渣。

America's air force experimented in the 1950s with stuff nicknamed zip fuel, which was laced with compounds of boron called boranes.

美国空军在20世纪50年代试验了一种叫做拉链燃料(高型能的飞机燃料)的东西，这种燃料含有硼烷的化合物。

They found that out by lacing batches of cherry pollen with either table sugar or bitter quinine.

他们通过给不同批次分别含有甜蔗糖和苦奎宁的樱桃花粉系上标签的方法进行研究，并得到了上述结论。

A jury found Viktoria Nasyrova guilty of trying to kill her hair stylist Olga Tsvyk with cheesecake laced with a powerful sedative.

陪审团裁定维多利亚·纳逊罗娃有罪，她试图用掺有强效镇静剂的芝士蛋糕杀死她的发型师奥尔加·茨维克。