Onnagata playing court ladies wore twelve kimonos, one after the other.

女形演员在扮演宫廷女性的时候要穿12件和服 一件套着一件。

Jean Harlow, Joan Crawford, and Garbo, all of these ladies wore his gowns.

琼·哈露、琼·克劳馥和葛丽泰·嘉宝，所有这些女士都穿过他设计的礼服。

" Did you see all the diamonds those ladies wore" ?

“你看到那些女士们戴的所有钻石了吗”？

Traditional court dress typically included a long train, which we do see the young ladies wearing in the first episode.

传统的宫廷服饰通常包括一条长裙裾，我们确实在第一集中看到了年轻女士们所穿的裙裾。

Strong men would rotate the tree and ladies wearing fancy clothes and beautiful makeup would ride the swing It looked like they were flying in the wind.

壮汉们会转动巨木，而身着华丽衣裳、化着精美妆容的妇女会荡秋千，看起来就像在风中飞翔。

It was a new opening to Celia's imagination, that he came of a family who had all been young in their time — the ladies wearing necklaces.

这是西莉亚想象的新开端， 他来自一个在他们那个时代都很年轻的家庭——女士们都戴着项链。

They were but coloured glass and gilding, but if you didn't know what they were made of, they looked just as well as what the ladies wore.

它们只是彩色玻璃和镀金， 但如果你不知道它们是用什么做的， 它们看起来和女士们穿的一样好。

In the cartoon, a young lady wearing a T-shirt with " Always Supporting You" on it is holding up a board which indicates " Forever Love" .

图中，一位年轻女子穿着一件印有“永远支持你”的T恤，举着一块写着“FOREVER LOVE（永远的爱）”的牌子。