To have impudently fallen asleep on such a young lady's chair!

竟然在这么大小姐的椅子上睡着了！

Instead, he stood by the lady's chair and bowed.

相反，他站在女士的椅子旁， 鞠了一躬。