For a long time, Wallace Stegner could have laid claim to the West.

华莱士·斯泰格纳在很长一段时间里本可以宣称占有美国西部。

I do this day lay claim to the Iron Throne of Westeros.

吾于今日声明 吾乃维斯特洛铁王座之所有人。

Birds like the kakapo and the Moluccan cockatoo have also laid claim to the loudness title.

尖叫鹦鹉和摩鹿加凤头鹦鹉等鸟也曾获得“叫声嘹亮”的称号。

Birds like the screaming kakapo and the Moluccan Cockatoo have also laid claim to the loudness title.

尖叫鸮鹦鹉和摩鹿加凤头鹦鹉等鸟也曾有“叫声嘹亮”的头衔。

One way they do that is by laying claim to it.

一种方式是做出声明。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种嘈杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

There's an international treaty saying no country can lay claim to anything that's not on Earth.

有一则国际公约规定禁止任何国家对地球以外的物品宣布主权。

The treatments available to the village would be vastly superior to anything we can lay claim to now.

届时村民们能得到的治疗会比我们现在能提供的先进很多。

No one has laid claim to the property.

【lay】尚无人来认领此物。

She ensconced herself in Panchu's home and laid claim to a life interest in all he had.

她住在潘楚的家里，并声称对他所有的一切都有终生的兴趣。

However, France eventually laid claim to Wisconsin  as part of its territory in the New World in 1672.

然而，法国最终于 1672 年宣称威斯康星州是其新大陆领土的一部分。

China lays claim to rivers vital to India and Pakistan.

中国声称拥有对印度和巴基斯坦至关重要的河流。

I can't lay claim to knowing them.

但我不能声称我认识她们。

Philip feared Edward would lay claim to the Scottish crown.

【claim】菲利普担心爱德华会自称拥有苏格兰王位。

The town can lay claim to having the oldest theatre in Britain.

【lay】这个镇可以说是拥有英国最古老的剧院。

Their mouths lay claim to heaven, and their tongues take possession of the earth.

他们的口亵渎上天，他们的舌毁谤全地。

While I laid claim to a table, Midori bought two set meals and carried them over on an

当我占座的时候，Midori 买了两份套餐，然后用小船端了过来。

Beginning about 43 CE, the Romans lay claim to  most of the British Isles, except for Scotland.

大约从公元 43 年开始，罗马人宣称拥有除苏格兰以外的大部分不列颠群岛。

But in order for it to be the best year of your life you have to lay claim to that.

- 但为了让它成为你一生中最美好的一年，你必须承认这一点。

The German emperor, seizing as a pretext a quarrel between his consul in the islands and a native king, laid claim to an interest in the Samoan group.

德国皇帝以他在群岛的领事与当地国王之间的争吵为借口，宣称对萨摩亚集团有兴趣。