The Kremlin said Ukrainian fighters must first lay down their arms.

克里姆林宫表示，乌克兰战斗人员必须首先放下武器。

Russia's Defense Ministry spokesman Igor Konashenkov confirmed over 770 Ukrainian fighters had laid down their arms at the Azovstal steel mill in Mariupol.

俄罗斯国防部发言人伊戈尔·科纳申科夫证实，超过770名乌克兰战士已经在马里乌波尔的亚速钢铁厂放下武器。

The world had ended, so why had the battle not ceased, the castle fallen silent in horror, and every combatant laid down their arms?

世界已经完了，否则为什么这场战斗还没有停止? 城堡在一片惊恐中沉寂，每个决斗者都放下了他们的武器吗？

Command all the forces within the castle to lay down their arms.

命令城堡全体守卫放下武器。

In the past two weeks, the Palestinian Authority and Fatah have made multiple offers to the young men in return for laying down their arms: places in the security forces, jobs for life, perks for relatives, cash.

在过去的两周里，巴勒斯坦民族权力机构和法塔赫为了让这些年轻人放下武器，向他们提出了多项条件：安全部队的职位、终身就业、亲属津贴和现金。

On July 9, 1863, after hearing of the fall of Vicksburg, those who were left finally laid down their arms and surrendered, but by then both sides had suffered huge causalities, with thousands dead or wounded.

1863年7月9日， 听到维克斯堡沦陷的消息后，剩下的人终于放下武器投降，但此时双方伤亡惨重，死伤数千人。