On the rooftop behold a 300-meter landscape garden divided into zones including a 'pause area' for quiet contemplation.

在屋顶上，可以看到一个分为多个区域的300米长的景观花园，其中还包括一个用于静修的" 休止区" 。

On the contrary, it is a high-lying natural landscape garden, as the photographic illustrations show.

相反，正如摄影插图所示， 它是一个高地自然景观花园。

I saw this region in the early spring, when it was a charming landscape garden full of birds and bees and flowers.

我是在早春看到这个地区的， 那时它是一个迷人的山水花园， 到处都是鸟语花香。

No words will ever describe the exquisite beauty and charm of this mountain park—Nature's landscape garden at once tenderly beautiful and sublime.

没有任何语言可以形容这个山地公园的精致美丽和魅力——大自然的园林， 既柔美又崇高。

It appears, therefore, that Hetch Hetchy Valley, far from being a plain, common, rock-bound meadow, as many who have not seen it seem to suppose, is a grand landscape garden, one of Nature's rarest and most precious mountain temples.

因此，赫奇赫奇山谷似乎远非像许多没有见过它的人所设想的那样，是一片平原、普通、岩石环绕的草地，而是一座宏伟的景观花园，是大自然最稀有、最珍贵的山间寺庙之一。