The controversy revolves around what's called Apple Pay.

此番争论涉及到苹果最新的支付系统。

So with just a look, you can authenticate your phone or use Apple Pay.

所以只需看一眼，你就可以验证你的手机或使用 Apple pay。

You don't need to fill in your details because they're already pre-filled in with Apple Pay, and that's it.

你不必填写个人详细信息，因为这些信息已预先存储在 Apple Pay 里，就这么简单。

When we introduced Apple Pay, we also introduced a Quick Checkout feature that allows people basically to skip the card.

我们在引入 Apple Pay 的同时，也添加了快速结帐功能，让用户基本上可以不需要填写信用卡信息。

Just think of Apple Pay or Alipay.

想想 Apple Pay 或支付宝。

But Ireland says Apple paid what it owed.

但爱尔兰表示，苹果已经支付了欠款。

Along with the touch ID sensor, it enables Apple pay and allows you to unlock your Mac with just the touch of a finger.

另外，配合触控 ID 感应，让你轻轻一触，就能使用 Apple Pay 或为 Mac 解锁。

It's been almost a decade since the company launched Apple Pay, its mobile payment service.

自该公司推出移动支付服务 Apple Pay 以来已经近十年了。

To make secure purchases with Apple Pay, double-click the side button, glance at your iPhone to authenticate, and hold the device near the terminal to complete your purchase.

用 Apple Pay 进行支付，请连按两次侧边按钮，然后看一眼 iPhone 进行面容认证，然后将手机置于收银机器端感应范围内，即可完成购物。

Another example of what the Justice Department calls Apple's, quote, exclusionary conduct, these days, good luck trying to use anything but Apple Pay if you're using your phone at the checkout counter.

司法部称苹果垄断的另一个例子是，其实施的一种排他性行为，如果你在柜台使用手机结账却不使用Apple Pay，那么祝你好运。

Yes. So Visa and Mastercard's departure and Apple Pay and this kind of thing means that though credit card transactions within the country are still functioning on those systems, international payments are not.

是的，所以 Visa 和万事达卡和苹果支付的停用意味着虽然国内的信用卡交易仍在这些系统上运行，但国际支付却不能进行了。

Although it might sound like we already pay with digital cash when we use a credit card or an online payment service like PayPal and Apple Pay, the digital yuan isn't anything like that.

虽然当我们使用信用卡或像 PayPal 和苹果支付这样的在线支付服务时，听起来我们已经用数字货币支付了，但数字人民币不是这样的。

This infrastructure, including a remarkably successful run in the payments business since the launch of Apple Pay in 2014, is the closest thing America has to a true super-app.

这种基础设施，包括自 2014 年推出 Apple Pay 以来在支付业务中取得的巨大成功，是美国最接近真正超级应用程序的东西。

A lot of Thai households already have digital wallets, essentially like a digital bank account, or something you might have on your mobile phone, like an Apple Pay app.

许多泰国家庭已经拥有数字钱包，本质上就像数字银行账户，或者你手机上可能有的东西，比如 Apple Pay 应用程序。

And that, of course, then led to the result that Apple paid very, very, very little in taxes compared to their profits, in some years, as little as 0.005 percent.

当然，这导致苹果缴纳的税款与其利润相比非常、非常、非常少，在某些年份，仅为 0.005%。

That strategy meant Apple paid little or no corporate taxes on at least $74 billion dollars in the past four years, according to the report. Ranking member John McCain showed the outrage was bipartisan.

该报告称，该策略意味着苹果公司在过去四年中至少为 740 亿美元缴纳了很少或没有缴纳公司税。排名成员约翰麦凯恩表明愤怒是两党的。

I mean, look like in the sense like on your screen, what is the difference between paying electronically with a credit card or Apple Pay and the digital currency that we're talking about here?

我的意思是， 从某种意义上说， 在你的屏幕上，使用信用卡或 Apple Pay 进行电子支付与我们在这里谈论的数字货币有什么区别？