His conversation was larded with Russian proverbs. 他交谈时夹杂了很多俄国谚语。
The lard was tried in a big kettle. 这猪油在大锅熬炼。
Kerwin Hack, a counsellor at HR consultancy Fairplace, therefore suggests larding CVs with phrases extracted from the job ad. 人力资源咨询公司Fairplace顾问克尔温?哈克(KerwinHack)从而建议,从招聘广告中摘取语句来点缀简历。
Lard is pig fat in both its rendered and unrendered forms. It is obtained from any part of the pig where there is a high proportion of adipose tissue. It can be rendered by steaming it or boiling it in water and then separating the insoluble fat from the water, or by the use of dry heat. It is a semi-soft white fat with a high saturated fatty acid content and no transfats, and refined lard is usually sold as paper-wrapped blocks. Being a product obtained from a pig, it is not an acceptable food ingredient in some cultures.