Some crewmen were at their last gasp.

有些船员已经呼吸急促，正在发喘了。

No. It's the last gasp of conscience.

没有 这是他最后一丝良知。

This I like to think of as the last gasp of the traditional high art classical orchestra.

我有这样一种想法这是传统古典管弦乐最后的巅峰。

Satisfied with their work, they sat on the grass waiting for Pinocchio to give his last gasp.

满意于自己的所做所为，他们坐在草地上等着木偶的最后一刻。

I own thy speechless, placeless power; but to the last gasp of my earthquake life will dispute its unconditional, unintegral mastery in me.

我承认你无以言表、无处不在的力量。可是在我动荡的一生，只要一息尚存，我就会拒绝让你无条件地把我完全掌控。

I smell like the last gasp before my own death.

我闻起来像是自己死前的最后一口气。

I was just at the last gasp when you came in.

你进来的时候我快要喘不过气来了。

He spoke already as though Elliott were at his last gasp.

他已经说话了，就好像埃利奥特快要奄奄一息了。

" Thought I was at my last gasp, and that fetched you, did it" ?

“以为我快要喘不过气来了， 这让你着迷， 是吗” ？

This is basically like the last gasps of war in the former Yugoslavia.

JAD：这基本上就像前南斯拉夫战争的最后一刻。

Probably the state's attorney's last gasp.

可能是州检察官的最后一息挣扎。

For that matter, the baron, now at his last gasp, offered not the least resistance.

就此而言，男爵此时已奄奄一息， 并没有做出丝毫抵抗。

As such, the battle between GM and the UAW may be one of the last gasps of a form of collective bargaining that seems obsolete in the 21st century.

因此，通用汽车和美国汽车工人联合会之间的斗争可能是21世纪一种过时的集体谈判形式的最后喘息。

Oh, but for all that he was by no means at his last gasp; he could still eat sour fish and smoke his pipe.

哦，尽管如此，他还没有奄奄一息； 他仍然可以吃酸鱼和抽烟斗。

Omar is panting and the only thing he can hear is the panting and his " last gasp." Your " last gasp" (gasp) is the last thing you do before you die.

奥马尔在喘息，他唯一能听到的就是喘息声和他的“最后一口气”。你的“最后一口气”（gasp）是你死前做的最后一件事。

Sometimes you will hear on a TV show or movie someone who is just about to die, and the last thing you hear is their " last gasp" and then they die.

有时你会在电视节目或电影中听到有人即将死去，而你听到的最后一句话是他们的“最后一口气”，然后他们就死了。

Tzeporah Berman: We're living the last gasp of the fossil fuel industry, and they're doing everything they can to weaken climate policyand hold on to the marketbecause they know renewables are cheaper.

Tzeporah Berman：我们正处于化石燃料行业的最后一口气，他们正在竭尽全力削弱气候政策并保住市场， 因为他们知道可再生能源更便宜。