I'm sure that will be fine. What was the last item, Mr Alexander?

我肯定会没问题。亚历山大先生，最后一件是什么？

This is the opposite of the previous where the last item bought is the first item used.

这个跟上一个是相反的，指的是最后买的物品先使用。

The last item on the programme was a grand display of fireworks, to be let off exactly at midnight.

宴会的最后环节是盛大的烟花，燃放的时间正好定在午夜。

We also have another useful method called hop, and with this we can remove the last item in a list.

我们还有另一个有用的方法， 叫做 hop，用它我们可以删除列表中的最后一项。

We use falling intonation on the last item.

我们对最后一项使用了降调。

So let's try to get through the last three items.

因此让我们尝试完成最后三项。

We use generally use falling intonation for the last item in a list.

我们通常对列表中的最后一项使用降调。

This is the last item that goes to press without proof.

特别是这种毫无根据的八卦消息。

Which brings us to our last item of business today. Diane.

现在要说今天最后一个问题 戴安。

But to give a sense of finality to the list, my voice went down. I used falling intonation on the last item.

但是为了表示列举的结束，我把音调下降了，我在最后一件物品上用的是降调。

For example: " The last item on my shopping list this morning was a box of Weetabix." That's breakfast cereal.

例如：“今天早上我购物清单上的最后一件商品是一盒维他麦。”那是早餐麦片。

The last item that psychologists suggest is to pace your activities. By pace, I mean giving yourself some manageable tasks to do at a reasonable speed.

心理学家建议的最后一个项目是为自己的活动定速。“定速”的意思是给自己一些可以完成的任务，以合理的速度完成。

A common pattern is to use rising intonation on all but the last item of a list, as in one, two, and three.

一种常见的模式是， 除了列表的最后一项之外， 所有项都使用升调，如一、二和三。

After I roll everything, I'm now going to put it into my bag, and I'm putting the romper in as the last item because it's a weird shape.

我卷好所有衣物后，会把它们放进我的袋子里，因为连身衣形状古怪，所以我会最晚打包。

In the answer, notice how the countries are listed using a level tone that then falls for the last item in the list 'in my own country'.

在答案中，请注意国家是如何使用平淡的语气列出的，然后落在列表中的最后一项“在我自己的国家”。

And then, for the very last item in the list, how long it takes someone to fall asleep, she uses falling intonation. This is how we know the list is finished.

然后，对于列表中的最后一项， 一个人入睡需要多长时间，她使用了降调。 这就是我们知道列表已完成的方式。

This last item brought him obvious satisfaction. His day, usually a jelly-like creature, a shapeless, spineless thing, had attained Mesozoic structure. It was marching along surely, even jauntily, toward a climax, as a play should, as a day should.

这最后一项显然让他很满意。他的时代，通常是一种果冻状的生物，一种没有形状、没有脊椎的东西，已经达到了中生代的结构。它稳步地，甚至是欢快地，朝着高潮前进，就像一出戏，就像一天应该的那样。