We are paying our last respect to this palm tree.

我们向这棵棕榈树表示最后的敬意。

In their hometown, Chapeco fans paid their last respects to the club's president and 15 other victims.

在他们的家乡沙佩科，球迷们向该俱乐部主席和15名其他遇难者表示哀悼。

I feel very uplifted, very calm, and happy, happy to be able to show my last respects to the queen.

我感到非常振奋，非常平静，也很开心，很高兴能够向女王表达我最后的敬意。

Mourners in Huston have been going to a church to pay their last respects to President George H. W. Bush.

休斯敦的哀悼者前往教堂向老布什总统表示最后的敬意。

As in any funeral, loved ones pay their last respects.

与任何葬礼一样， 亲人致以最后的敬意。

The queue to pay last respects to the former monarch as she lies in state in Westminster Hall has now been closed.

前来瞻仰这位前女王的队伍现已经关闭。

First of all, he paid last respects to those dead soldiers.

首先，他向死去的战士告别。

In the end, they each wore a uniform to pay their last respects.

最后，他们穿着制服来悼念。

Tanzanians paid their last respects to the late President John Magufuli on Saturday at a public ceremony in the capital, Dar es Salaam.

周六，坦桑尼亚人在首都达累斯萨拉姆的一个公开仪式上向已故总统马古富利告别。

Eli Scruggs was buried on a Saturday...And all the people that Eli had helped over the years came to pay their last respects.

伊莱·斯克鲁格斯在一个周六入土为安了，这些年来，伊莱帮助过的人们都来献上他们最后的敬意。

During the day, his coffin lay in the City Hall's palace, attracting hundreds of visitors, family (and) friends and fans to pay their last respects.

今天，他的灵柩被放置在市政厅的大堂中，数百名吊唁者、他的家人朋友前来表达最后的敬意。

Brazilian football legend Pele's wake has been held at the field of his former team Santos FC, with thousands of fans paying their last respects.

巴西足球传奇人物贝利的守灵活动已在其前球队桑托斯俱乐部的球场举行，数千名球迷在此致以最后敬意。

His body has been transferred to his rural home in Zvimba, where people can pay their last respects before it's brought back for burial at the national heroes shrine.

遗体已被转移到在 Zvimba 的农村家中，在那里人民可以在遗体被带回国家英雄祠安葬之前，致以最后的敬意。

She had difficulty in finding a bed in Hogsmeade, Seamus told Harry and Ron, for wizards and witches were pouring into the village, preparing to pay their last respects to Dumbledore.

西莫后来告诉哈利和罗恩，他母亲在霍格莫德很难找到一张床位，因为有那么多男男女女的巫师拥到了村子里，来向邓布利多作最后的告别。

If the children of the lower orders differ in this last respect from those of the well-to-do classes, the difference is merely formal; they work from sheer necessity, and not because their parents recognize work as a duty.

如果下层阶级的孩子在这最后一个方面与富裕阶层的孩子不同，那只是形式上的差异；他们工作纯粹是出于需要，而不是因为他们的父母认为工作是一种责任。