Library cracking down on late fees or something?

就你的阅读兴趣？

The card will have no yearly fee and also no late payment fees.

该信用卡不收取年费，也不收取滞纳金。

You'd think that the late fees would be astronomical, right?

你也许认为逾期费用会高得离谱，对吗？

Could you? -Absolutely. Uh, you gotta avoid those late fees.

你能不能？ -当然，能帮你省滞纳金呢。

Changing APRs and late fees could have made her loan impossible to afford.

浮动的利率和滞纳金会拖垮她。

How much does the New York Public Library charge for its daily late fee?

纽约公共图书馆的日常逾期费用是多少？

If I don't pay my bill tomorrow, then they'll charge me a late fee.

如果我明天还没付账单的话，他们会罚我迟交费的。

Um, I'm gonna go ahead and let you off the hook for the $70 late fee.

你欠的70元滞纳金就算了。

Monday morning I'll go downtown look up the owner's information. And send him the DVD. Pay the late fee.

我周一早上就去市区找找店主的信息，然后就把DVD寄给他，把滞纳金交了。

Reed Hastings got the idea for Netflix when a video-rental agency presented him with a $40 late fee for “Apollo 13”.

里德·哈斯廷斯（Reed Hastings）是在一家影碟租赁公司向他索取《阿波罗13号》40美元的滞纳金时，冒出了Netflix的灵感。

Talk about wasted money. What about the late fees on our credit card because somebody didn't pay the bill on time?

说到乱花钱。怎么不说说我们信用卡之所以要交滞纳金，是因为有人总是不按时还款？

He's also concerned about accruing late fees.

他还担心会产生滞纳金。

The files disappear from the device when they are due (which means no late fees, nor angst about lost or damaged tomes).

当文件到期时，它们将自动从设备上消失（这意味着没有滞纳金，也无需担心丢失或损坏煌煌巨著）。

Well, they're being charged a " late fee" plus a " finance charge."

好吧，他们被收取“滞纳金” 和“财务费用” 。

I just had to pay a late fee.

我只是得交滞纳金。

We are being charged a late fee plus a finance charge of 15%.

我们被收取滞纳金和 15% 的财务费用。

Brenda says she needs to return the movies or she'll have late fees.

布伦达说她需要归还电影，否则她会收到滞纳金。

We're gonna have to pay a late fee.

我们得付滞纳金了。

There are never any late fees.

从来没有任何滞纳金。

Her back rent due is now $3,500. Everything had a late fee to it, you know?

她现在欠付的租金是 3,500 美元。一切都有滞纳金，你知道吗？