Late Night in a statement said Colbert signed up 5 years deal.

《深夜秀》节目发表声明表示，科尔伯特签署了一份为期五年的合约。

Late night meetings and all-night hackathons were an accepted part of the culture.

晚间会议和通宵的“黑客长跑大赛”成了企业文化的一部分，并被员工广为接受。

Late Night Sabotage Sleep is another lifestyle habit that significantly influences stress and anxiety.

熬夜睡眠是另一种对压力和焦虑有显著影响的生活习惯。

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

今夜秀传奇主持人大卫·莱特曼将在今晚结束他的主持生涯。

Then I will watch a Late Night Talk-Show and they will say the same joke.

随后我在夜间脱口秀节目 看到他们用到同样的梗。

B.I had to work late last night.

B.昨晚我不得不工作到很晚。

Somebody got in late last night.

有人昨晚很晚才回来哦。

You were out late last night.

你昨晚很晚才回来。

That is until late Tuesday night.

这一直持续到周二深夜。

You were back late last night.

你昨晚回来很晚。

Did you go to bed late last night, Liu Tao?

刘涛，昨晚又很晚才睡觉吧？

Look, for me it is very late night.

现在已经夜深了。

Had ourselves a little late night snack, did we?

我们要来点儿宵夜么？

A. Because he had to work so late last night.

因为他昨晚工作得很晚。

What was Elena doing here so late last night?

埃琳娜昨天那么晚还来找你干嘛？

Stefan's brother Damon stopped by late last night.

斯特凡的哥哥达蒙昨晚来过。

You know, the late night shows get to it.

你知道，在深夜秀上这可能会实现。

You know, there is a lot of late nights.

经常熬夜加班。

And I worked on it till pretty late last night.

昨晚我为此工作到了很晚。

Edgar arrived late last night. How was your flight?

埃德加昨晚很晚才到。你的航班顺利吗？