Fort lauderdale's marina stretches for over 10 kilometers.

劳德代尔堡的码头绵延超过10公里。

Shout out to West Lauderdale High school in Collinsville, Mississippi.

你好，密西西比柯林斯维尔的西劳德代尔高中。

Our shout out today is going to West Lauderdale Middle School in Meridian, Mississippi.

我们今天要感谢的是密西西比州默里迪恩市的西劳德代尔中学。

In Fort Lauderdale, Fla., a wedding planned for late March was expedited and shrunk.

在佛罗里达州的劳德代尔堡，原定于3月下旬举行的一场婚礼已经提前举行并匆匆了事。

And this shout out goes to St. Thomas Aquinas High School in Fort Lauderdale, Florida.

下个大声致意送给佛罗里达州劳德代尔堡的圣托马斯·阿奎那高中。

For tourists in Fort Lauderdale the days evolve around cruising and sunbathing.

来劳德代尔堡的游客非常喜欢游船河和晒太阳。

I don't see how a tax lawyer from Fort Lauderdale could be helpful regarding intellectual property.

我真不明白一个劳德代尔堡的税务律师怎么能帮我们知识产权方面的问题。

By Thursday, the beach in Fort Lauderdale was eerily empty, save for stacked chairs and lifeguard towers.

周四，劳德代尔堡的海滩已经空无一人，只剩下堆放的椅子和救生员塔的身影。

Two FBI agents were shot and killed and three were wounded near Fort Lauderdale, Florida on Tuesday.

周二，两名联邦调查局特工在佛罗里达州劳德代尔堡附近被枪杀，三人受伤。

Fort Lauderdale was named after the fortifications built here in 1838 to fight off Indian warriors.

於 1838 年，当地人为了抵御印第安人的入侵而建造了一座堡垒，罗德岱堡便是以此命名。

With year-round sunshine, Fort Lauderdale is a balmy holiday destination that offers an interesting mix of waterfront entertainment.

罗德岱堡全年阳光普照，而且有各种各样的水上娱乐，绝对是个渡假胜地。

Though police expect double to triple as many students as last year, Fort Lauderdale's spring break remains largely peaceful.

尽管警方预计学生人数将是去年的两到三倍，但劳德代尔堡的春假基本保持平静。

Initial jury screening began today in Fort Lauderdale, Florida, in the Parkland school shooting that killed 17 people in 2018.

今天，佛罗里达州劳德代尔堡开始对2018年造成17人死亡的帕克兰校园枪击案进行陪审团初步筛选。

I went to Florida and it was a strip mall in Fort Lauderdale called the Brian C. Smith Off-Broadway Theater.

我去了佛罗里达州，那是劳德代尔堡的一条商业街，名叫布莱恩·C·史密斯百老汇剧院。

Vanessa and I were in Fort Lauderdale.

凡妮莎和我在劳德代尔堡。

The world needs … People like Michael Stolzenberg from Fort Lauderdale.

世界需要… … 像来自劳德代尔堡的 Michael Stolzenberg 这样的人。

Jumping south to Fort Lauderdale, Florida. And sending a shoutout to all of the raiders at St. Thomas Aquinas High School.

接下来我们前往佛罗里达州的劳德代尔堡。圣托马斯·阿奎那中学的骑手们令我们大开眼界。

And a sewer line ruptured in Fort Lauderdale, Florida Tuesday, flooding a neighborhood and leaving a foul smell in the air.

周二，加州罗德岱堡市污水管道破裂，一居民区遭污水淹没，臭气熏天。

And there were fish from the ocean swimming in some of the streets of Miami Beach and Fort Lauderdale and Del Rey.

好多海洋中的鱼甚至能在迈阿密海滩的街头，劳德代尔堡和德尔瑞上游来游去。

The welcoming locals adore their “Lauderdale” and are known to embrace a more laid-back attitude than their southern neighbors in Miami.

当地人待人热情，而且热爱「劳德代尔」，比起南面的迈阿密，这里的人更悠闲。