A metropolis of stars, with layers upon layers of history — just like The Eternal City.

群星汇聚的大都市，层层叠叠的古老历史——就像“永恒之城”那样。

But the lyric-writing, there are just layers upon layers that I didn't really understand but came to learn.

但是写歌词的时候，有一层又一层的迷雾，我并没有真正理解，但是我逐渐学会了。

As more layers of snow fall and condense, those tiny voids are literally frozen in time, layer upon layer.

随着更多的雪层落下并凝结，这些微小的空隙实际上被一层又一层地冻结了。

Because lying beneath the seafloor, directly under the spot where the asteroid struck, were layers upon layers of anhydrite and limestone.

因为在海床的底下，小行星撞击地点的正下方，是一层一层的硬石膏和石灰石。

From the winding alleys of the old town to the myriad archeological digs, Ohrid's past can be seen laid layer upon layer.

从古老城镇的蜿蜒巷道到无数的考肯挖掘地，我们可以见到奥赫里德的过往一层层堆积了起来。

And they’re made of layers upon layers of materials.

它们由一层又一层的材料制成。

On the accompanying video the artist, Wukun Wanambi, paints the larrakitj, layer upon layer, with fish.

在随附的视频中，艺术家 Wukun Wanambi 在 larrakitj 上画了一层又一层的鱼。

But ocean currents from Antarctica ensure it almost never rains on the islands, allowing guano to harden, locking in layer upon layer upon layer of nitrate-phosphate goodness.

但南极洲洋流确保这个岛几乎不会下雨，这使得鸟粪被风干然后一层一层堆积起来，形成氮磷养料。

Not all of the snow is digestible, though. And the indigestible parts build up, layer upon layer, burying as they do so the bugs in the layer below.

不过，并不是所有的雪都能融化。无法融化的部分一层一层堆积起来，将虫子埋在了表层之下。

So blankets of snow and ice grains mounted layer upon layer and were of such great thickness that the weight of the upper layers compressed the lower ones.

因而雪花覆盖层和冰粒层层堆积起来直到如此之大的厚度以致较上层的重量压缩较下层。

There was a whole world available to me from that PC, layer upon layer of it, and it had begun to exert a siren call.

我可以从那台 PC 上看到整个世界，层层叠叠， 它已经开始发出警报声。

But if you're gonna cook a Biryani, that gorgeous complex Indian rice dish just layered with flavors and meats and onions and yogurt, layer upon layer, that is the king of Indian cuisine.

但是如果你要做印度香饭，那是一种华丽复杂的印度米饭，只需要把调味料、肉、洋葱和酸奶层层叠叠，这是印度美食之王。

In the distance, I saw only layer upon layer of dusky dark. I was on a sandy road with a forest to one side. There was a murmuring brook; I couldn't see how wide it was.

往前看去，是一层深似一层的昏暗。我脚下是一条沙土路，旁边有林木，有潺潺流水，看不清楚溪流有多么宽广。

On a past trip to the snowy frontier of Rovaniemi, I risked taking a legally walk through the snow clad woods of Lapland, armed only with my regular boots and layers upon layers of socks.

在过去一次去罗瓦涅米白雪皑皑的边境旅行时，我冒着合法步行穿过拉普兰白雪覆盖的树林的风险， 只穿着我的普通靴子和一层又一层的袜子。