Maxine Waters is a representative from California and the leader of the House Financial Services Committee.

玛克辛·沃特斯是加利福尼亚州众议员，也是众议院金融服务委员会的领导人。

And Republican leaders of the House Ways and Means Committee circulated a letter also opposing the tariffs.

在众议院筹款委员会，共和党领导人在书面文件中对关税持反对态度。

Her recent resignation as the leader of the House of Commons led to May's latest political crisis.

她最近辞任下议院领袖职务引发了梅最近的政治危机。

The Speaker is the leader of the House, and they are voted into that position by other representatives in the House.

议长是众议院的领袖，由众议院其他代表投票选举产生。

So, after it was passed, leaders of the House and Senate budget committees got together to start the next round of negotiations.

所以，在议案通过后, 参众两院预算委员会的领导人们已经开始着手下一轮的谈判。

Another possible successor is Andrea Leadsom. Her recent resignation as the leader of the House of Commons led to May's latest political crisis.

另一位有力候选人是利德索姆。最近，她辞职自己在下议院领导人的职务一举导致特雷莎陷入政治危机。

The leader of the House of Representatives said it couldn't take place in the House of Chamber because of the partial government shutdown.

众议院领导人称没法在众议院大厅举行，因为部分政府关闭问题。

A Republican from Louisiana is the new leader of the house.

来自路易斯安那州的共和党人成为众议院的新领导人。

Replacing Nunes as leader of the House Russia investigation will be Congressman Mike Conaway of Texas.

接替努内斯成为众议院通俄门调查负责人的将是得克萨斯州的国会议员迈克康纳韦。

THE high esteem in which William Hague is held was evident on March 26th even amid the Conservative leader of the House of Commons's shabby last act.

就算这位下议院保守党领导人在3月26号的最后一举显得低劣，威廉? 黑格享有的崇敬还是显而易见的。

But then there are other people like Penny Mordaunt, who took part in the leadership contest, she's the leader of the House of Commons.

但是还有其他人， 比如 Penny Mordaunt，她参加了领导力竞赛，她是下议院的领袖。

The Capitol ceremony featured leaders of the House and Senate coming together to honor a man who received not only honorary U.S. citizenship, but also the only honorary U.S. passport ever awarded.

参众两院的领导人云集开幕式一起来纪念一个人，他不仅有着光荣的美国公民身份, 也曾经获得美国护照。

So occupied are some MPs with their second jobs that Andrew Lansley, the leader of the House of Commons, is said to have reminded them that their first duty is to their voters.

一些其他有副业的议员也过着充实的日子，例如下议院领袖安德鲁·兰斯利。据说他已经提醒大家，他们最重要的任务就是对选民负责。

After Baldwin's National Government won a landslide, Halifax was appointed Lord Privy Seal and Leader of the House of Lords, but Baldwin's Government was plunged into crisis weeks later.

鲍德温的国民政府获得压倒性胜利后，哈利法克斯被任命为枢密院勋爵和上议院领袖，但几周后鲍德温政府陷入危机。

With a keen interest in the future of India after the war, Orwell closely followed the diplomatic mission led by Sir Stafford Cripps, recently appointed Leader of the House of Commons in the wartime government.

出于对战后印度未来的浓厚兴趣，奥威尔密切关注斯塔福德·克里普斯爵士领导的外交使团，他最近被任命为战时政府下议院领袖。