From his home, he leads the group through a multilingual repertoire.

在自己的家中，他带领合唱团演唱了多国语言表演曲目。

And leads me through his wonderland.

带领我穿过这片仙境。

And that journey has led me through many steps.

而这一路上我经历了很多。

The road led through a wood into a green valley.

沿路而行，穿过树林，进入到一个绿油油的峡谷。

They lead groups of women on different treks through the mountains.

她们带领一群群妇女在不同的山脉中跋涉。

… that leads the audience through, but it gives them the freedom.

这会让访问者自由通行，但是这让他们享受了充分的自由。

… that leads the audience through, but it gives them the freedom.

这会让访问者自由通行，但是这让他们享受了充分的自由。

Hagari leads us through a warren of basement corridors to this room.

哈格里带领着我们穿过一个杂乱的地下室走廊来到这个房间。

The Justice Department was leading the investigation through most of last year.

在去年的大部分时间里，司法部一直在领导调查。

At the Vatican, Pope Francis led a procession through St.Peter Square.

在圣·彼得广场，天主教宗方济各主持棕树节弥撒。

Visitors are led through by guides, not left alone to sample at random.

参观者由导览者带领参观，而不是独自一人四处闲逛。

It is this beautiful treasure map to lead you through like some wilderness, right?

这张美丽的藏宝图会指引你穿过荒野，对吗？

He led Harry, Ron, and Hermione through the crowd and back into the campsite.

他领着哈利、罗恩和赫敏穿过人群，回到营地。

Most importantly, Gerald Ford had led the country through the difficult period after Watergate.

最重要的是，杰拉尔德·福特带领美国度过了水门事件后的艰难时期。

The Sage paddles forward with the current, even though it leads through fog, darkness, and danger.

智者顺流而下，即使它穿过雾气、黑暗和危险。

Walk along the lakeside lane for half a mile until a path leads off through trees.

沿着湖边小路走半英里，直到一条小径穿过树林。

Winnie the pigeon leads the children through another time loop, which takes them to a carnival.

鸽子维尼带领孩子们穿过另一个时光圈，带他们去嘉年华。

Prime Minister Jens Stoltenberg was praised for the way he led the country through that crisis.

首相延斯·斯托尔滕贝格因领导该国度过危机而获得赞誉。

Over the long years of her reign, she led the royal family through good times and bad.

在她在位的漫长岁月里，她带领王室经历了起起落落。

Earlier, the audience was led through a colorful celebration of Russia's history and contributions to the world.

此前，观众们领略了展示俄罗斯历史和对世界贡献的色彩缤纷的庆祝活动。