They were big, fancy, eye catching monuments that stood as testaments to the culture of learned societies.

它们是大型的、别致的、引人注目的纪念碑，是学术社会文化的证明。

My uncle, who had already joined about a hundred learned societies, accepted with a grace which evidently touched M. Fridrikssen.

我的叔叔已经加入了大约一百个学术团体，他的优雅态度显然感动了弗里德里克森先生。

You will hear a good deal of advice about letting your soul grow and breathing in without effort the atmosphere of a learned society or place of learning.

你会听到很多关于让你的灵魂在博学的社会或学习场所的氛围中毫不费力地成长和呼吸的建议。