Do you always leave your door open?

门... 门是开着的 你总是开着门吗？

Every night they leave the nursery window open.

每天晚上他们都会把儿童房的窗户打开。

Keep the door open ! ! Leave the door open! !

开着门！

Barbra would never leave her gate wide open.

芭芭拉绝对不会让自家大门敞开的。

By the green leaves opening as I pass.

我穿过那长满绿叶的通道。

Did you leave the door open?

你没关门么？

Burning a bridge leaves the army open to attack.

烧毁桥梁让这支军队易受攻击。

Sometimes, it's best to leave the door open.

有时把门打开会好一点。

I really don't like to leave it open.

我真的不太愿意把它打开。

As part of photosynthesis, leaves open and close pores called stomata.

作为光合作用的一部分，树叶会打开和关闭它上面的细孔——叫气孔。

She ought to leave the field open for the other girls.

她应该敞开这块天地，把机会留给别的姑娘们。

This leaves open the possibility of asking questions on the subject later.

这样就给后面提出相关问题留下了可能性。

I'll just leave the door open and sit on the couch.

那我把门开着，回去坐下。

Any reason I should leave a block of time open? Say, Thursday?

我星期四该不该空出时间来？

Actually, we're just gonna go ahead and leave that open.

我们还是让门开着吧。

I wait, and leave myself open, passive, to whatever this experience means.

我等待着，被动地对这莫名的经验保持开放。

I'll leave the door open so you can hear me.

我会把门开着，你就能听到我的声音了。

And if you leave your windows open, it's you're whole neighborhood.

如果开着窗户，你就会吸入整个社区的灰尘。

It's just me. I really don't like to leave it open.

我只是不喜欢让它这么开着。

However, he said, " I'll always leave open the door for South-North talks" .

然而，他说，" 我将永远敞开南北对话的大门。"