After Guanyin left, Wukong led the horse to the Tang Monk.

观音菩萨离开后，悟空把马牵到了唐僧面前。

He led the horse while the Tang Monk rode.

唐僧骑马的时候他就牵着马。

On the other side of the river, the monkey led the horse onto the shore.

到了河的另一边，悟空牵着马上了岸。

As the last speaker moved away, Gilbert saw a led horse plunging through the water beside the other.

后一个说话的人走过去，吉尔伯特看到一匹灰马趟着水，走在另一匹马旁边。

You can lead a horse to water...and all that.

你可以把马牵到水边… … 之后就看它喝不喝了。

The man leading the horses was shouting and whipping them without stopping.

赶车的人不断地喊叫，抽打着马匹。

The Murdstones had to lead their horses out of the garden, and then return to ring the doorbell.

摩德斯通姐弟只好把马牵出草地，退回去按门铃。

Instead of a prince in the saddle, a naked boy leading a bare-backed horse through an eerily empty primordial landscape.

取代马鞍上的王子形象的，是个光溜溜的小男孩牵着一匹没配马鞍的马，穿过一片出奇空荡荡的原始景色。

She got down and followed him while Liff led the horse away.

她下来跟着他，利夫牵着马走了。

He sat on the edge of the boat as Wujing led the horse aboard.

他坐在船边，吴景牵着马上船。

The two led their horses from the garden to the gate and through it.

两人牵着马从花园里走到门口， 穿过大门。

A groom led the horse over to us.

马夫把马牵到我们身边。

On Monday night Straker led the horse out to the hollow.

周一晚上，斯特雷克牵着马来到了洼地。

Leading a horse to water and all that.

谚语 愿意为你可以引马到水边 但你不能使它喝水拿主意的是他自己。

Simpson might also have led the horse to some gypsies, who were camped near the murder site.

辛普森也可能把马牵到一些吉普赛人那里，他们在谋杀现场附近扎营。

Then she looked behind her and saw a carriage coming up the same hill that she had just climbed, with a man leading the horse.

她往身后看了看，发现一辆马车正朝着她爬过的同一座山驶上来，车上有一个人在赶着马。

I was thinking what all this could mean, when an ugly, slouching lad came up a side passage, leading two raw-boned horses.

我正在想这一切意味着什么，这时一个丑陋的、没精打采的小伙子牵着两匹瘦骨嶙峋的马从侧道走来。

And then we would take beginners, people who had never ridden horses before, and we'd show them how to lead the horses and get on the horses.

然后我们要教那些初学者，就是以前从来没有骑过马的人，我们要教他们如何牵马，如何上马。

Then Simpson either led the horse to some secret hiding place or the horse bolted during the struggle and is now wandering the moor.

然后，辛普森要么把马牵到某个秘密的藏身之处，要么在挣扎中逃跑，现在在荒原上徘徊。

The peasants, recognizing Maria Ivanovna's nephew, led his horse to the driest spot, where he dismounted, then they escorted him to the church filled with a holiday crowd.

农夫们认出了玛丽亚·伊万诺夫娜的侄子，把他的马牵到最干燥的地方，他在那里下了马，然后护送他到挤满了节日人群的教堂。