Up to 1m protesters have challenged his plans to legalise gay adoption and marriage.

奥朗德还计划实行同性恋领养儿童及结婚合法化，但遭到多达100万名抗议者的反对。

A Cameroonian scheme to legalise gay marriage is drawing particular ire.

卡梅伦让同性恋获得合法地位的计划正招来特别的不满。

Voters in Maryland and Missouri voted to legalise marijuana.

马里兰州和密苏里州的选民投票支持大麻合法化。

If they legalise our place, then everything will be fine.

如果他们把我们的房子合法化，那么一切就都会好起来的。

In 2019 the country became the first in Asia to legalise pot for medical purposes.

2019年，该国成为亚洲第一个将大麻用于医疗目的合法化的国家。

In December America legalised industrial hemp nationwide for the first time since the second world war.

在12月，美国自二战后首次在全国内将工业大麻合法化。

Rhode Island legalised fireworks in 2010, and will hold a referendum in November about expanding gambling.

罗德岛州在2010年使烟火燃放合法化，将于今年11月就扩大赌场业务进行全民投票。

Chile became the latest country in Latin America to legalise gay marriage.

智利成为拉丁美洲最新一个同性婚姻合法化的国家。

Raising the price of vaping could do the same, especially in states that have legalised the drug.

提高电子烟的价格也可能造成这一后果，特别是在毒品合法化的州。

Estonia's parliament legalised same-sex marriage, making the Baltic nation the first country in eastern Europe to do so.

爱沙尼亚议会合法化同性婚姻，使这个波罗的海国家成为东欧首个实施此举的国家。