The documents include formally declassified legal opinions from the foreign intelligence surveillance court.

这些文件包括外国情报监视法庭解密的正式法律意见。

Over the past decade it has issued a series of fatwas, or non-binding legal opinions, to promote green causes.

在过去的十年里，它发布了一系列的“法特瓦”，即不具约束力的法律意见，以推动印尼的绿色发展。

Well, I think, you know, you'll hear quite a diversity of legal opinion.

嗯，我想，你知道，你会听到各种各样的法律意见。

" Madame Olenska exaggerates;I simply gave her a legal opinion, as she asked me to."

“奥兰斯卡夫人夸张了； 我只是按照她的要求给了她法律意见。

Yeah, but I'm not hiring you for a legal opinion, Jimmy.

但我雇你可不是来听你的法律观点的，Jimmy。

I think it's best if we get our legal opinions from an expert.

我认为听听专家的法律意见可能更好。

He says legal opinion is divided as to whether a sitting president can be charged with a crime.

他说，对于现任总统是否可以被指控犯罪，法律意见存在分歧。

In 1978, the U.S. State Department gave a legal opinion that says Israel's settlements in the West Bank were inconsistent with international law.

1978年，美国国务院在法律层面表示，以色列在约旦河西岸的定居点不符合国际法。

I think on balance, from the amount of interviews that my colleague Alistair Gray and I did for this story, the balance of legal opinion is that they've got an uphill battle to win the case.

我认为总的来说， 从我和我的同事阿利斯泰尔·格雷（Alistair Gray）和我为这个故事所做的大量采访来看，法律意见的平衡是他们要打赢这场官司需要一场艰苦的战斗。

And they'll have a lot of questions for him about his resume and his legal opinions and his ideas at the end of which they will vote to either confirm his nomination or to reject his nomination or neither.

同时他们会对候选人的简历、所持的法律观念和观念等提出许多问题，最终针对他的提名进行投票：同意、反对或弃权。