Lehman Brothers for 158 years, a cornerstone on Wall Street.

雷曼兄弟公司有158年的历史，它是美国金融的基石。

Some, like Northern Rock and Lehman Brothers went bust.

一些银行，比如北岩银行和雷曼投资银行就破产了。

Some major financial players declared bankruptcy, like Lehman Brothers.

一些主要金融机构宣布破产，就像雷曼兄弟一样。

First, Bear Stearns, now Lehman Brothers and Merrill Lynch.

首先是贝尔斯登投资银行，然后是雷曼兄弟和美林证券。

Lehman Brothers and International Financial Services Company went bankrupt on September 15th, 2008.

雷曼兄弟和国际金融服务公司在2008年9月15日破产。

Things like that Lehman Brothers collapse, or the mining industry, or steel; structural changes that can affect us.

像是雷曼兄弟垮台的事件，矿业或钢铁业的；结构改变是会影响到我们的。

The novel begins in December 2007 and ends a year later, after the unwieldy collapse of Lehman Brothers.

这本小说的故事开始于2007年12月，一年后结束在雷曼兄弟公司棘手的倒闭之后。

The scary part of it was if Lehman Brothers could fail and I remember saying this on the air.

最可怕的是当我在广播上播报雷曼兄弟破产时。

The collapse of the Lehman Brothers Bank suddenly reminded the world that the financial institutions around them weren't infallible forces of nature.

雷曼兄弟银行的倒闭突然提醒世界，他们周围的金融机构并不是万无一失的自然力量。

David Einhorn, a prominent short-seller of the electric-carmaker's stock, said Mr Musk's erratic behaviour risked turning the company into another Lehman Brothers.

埃因霍恩(David Einhorn)是这家电动汽车制造商股票的知名卖空投资者。他表示，马斯克的古怪行为可能会让这家公司变成另一个雷曼兄弟(Lehman Brothers)。

In September, Lehman Brothers, the nation's fourth-largest investment bank, sought protection in bankruptcy court. Its failure only deepened the fears in credit markets.

今年9月，美国第四大投资银行雷曼兄弟公司向破产案法庭寻求保护。它的失败只会加深信贷市场的担忧。

With only a hint of hyperbole Bengt Nordstrom of Northstream, a consultancy, likens the resulting shock to the collapse of Lehman Brothers in 2008.

咨询公司Northstream的Bengt Nordstrom带着一点夸张地将由此导致的震惊比作2008年雷曼兄弟的破产。

It began to snowball and cause a system-wide meltdown and major financial institutions like Lehman Brothers failed because of their exposure to the housing market.

然后就开始滚雪球，导致整个系统的崩溃，像雷曼兄弟这样的主要金融机构因为他们在房地产市场的敞口而倒闭。

Lehman Brothers, a 158-year old firm, filed for bankruptcy.

拥有 158 年历史的雷曼兄弟公司申请破产。

In August, even as the overall unemployment rate fell, roughly 3.4m jobs were permanently culled, more than in October 2008, soon after Lehman Brothers collapsed.

尽管8月份的总体失业率有所下降，但仍有约340万个工作岗位遭遇永久性裁员，该数字比雷曼兄弟(Lehman Brothers)破产后不久的2008年10月的数字还要高。

Your u5 says you were terminated from Lehman Brothers.

推荐人说你被雷曼兄弟辞了。

What does it say about the American - - the International Financial System, if Lehman Brothers in business for 158 years could fall apart in 72 hours.

如果这个拥有158年历史的公司能在72小时内破产，那么整个美国——甚至整个世界金融系统会不会同样突然坍塌。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟失败之后，房地产泡沫的崩溃暴露了高风险贷款的投资，很多世界上最大的银行担心银行业危机会处于最糟糕的状态。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world’s largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟失败之后，房地产泡沫的崩溃暴露了高风险贷款的投资，很多世界上最大的银行担心银行业危机会处于最糟糕的状态。

It is the fate which befell insurers, including AIG, and banks, including Lehman Brothers, in 2008.

这是 2008 年降临在包括 AIG 在内的保险公司和包括雷曼兄弟在内的银行头上的命运。