When I first lent an ear though, I heard yanny.

不过，当我第一次听的时候，我听到了yanny。

Luckily, there was someone on campus I could always count on to lend a friendly ear.

幸好学校有个人总能让我依靠，听我诉苦。

Now, if you're a fan of corny puns, lend me your ears.

现在，如果你是老套双关语的粉丝，请借给我你的耳朵。

He’s always prepared to lend a sympathetic ear.

【ear，lend】他总是怀着一颗同情心去倾听。

Always happy to lend an ear.

我很愿意倾听。

Just make sure you're also lending an ear, and giving them the support they need too.

只要确保您也在倾听，并为他们提供所需的支持。

My neighbor, the nervous gentleman, was evidently interested also, and, without changing his seat, he lent an ear.

我的邻居，那位紧张的绅士，显然也很感兴趣，他没有换座位，而是侧耳倾听。

Additionally, Emma is always willing to lend a listening ear and offer support and encouragement to friends and family who need it.

此外，艾玛总是乐于倾听，并为有需要的朋友和家人提供支持和鼓励。

Not only is Miss Mouse willing to lend an ear to her clients, she will also offer them a helping hand... for a fee of course.

Miss Mouse不仅聆听顾客的问题，还愿意给他们提供帮助… … 当然是收费的。

Oh, yes. I have to look after all the models who work for us, you know, keep them happy, lend an understanding ear to their heartaches, you know.

是的，我得照顾所有为我们工作的模特们。让他们保持愉快，倾听他们的伤心事。

They'll be up to the " tusk" of telling her tale to anyone who will lend an ear when they " trumpet" their account of a really good trunk show.

他们也会充当“聪明的图斯克”来向任何愿意倾听、并“吹嘘”自己有一个很棒的新品秀的人讲述露西的故事。

She was sympathetic and understanding and Monsieur Achille conceived a high opinion of her judgment. She lent a willing ear when he discussed with her his business and domestic affairs.

她富有同情心和理解力，阿希尔先生对她的判断力评价很高。当他与她讨论他的生意和家庭事务时，她愿意倾听。

At every second step the intruder seemed to pause and lend an ear, and during these intervals, which seemed of an incalculable duration, a profound disquiet possessed the spirit of the listeners.

入侵者似乎每走两步就停下来倾听，在这些似乎无法估量的时间间隔中，一种深深的不安笼罩着听众的精神。

Psychologists say that communication is the most important thing in parent-child relationships. Parents should talk to their children but at the same time they should lend an ear to what they have to say.

心理学家认为在亲子关系中最重要的事情就是沟通。家长应该和孩子谈话，但也应该竖起耳朵听孩子的声音。

Delving back into his own experience, he had shown him how it was possible, by paying small attentions to old ladies and by lending a willing ear to distinguished men, however tedious, for a stranger to make his way in society.

回顾他自己的经历，他向他展示了如何通过对老太太的关注和乐于倾听尊贵的男人，无论多么乏味，让一个陌生人在社会上崭露头角。

" A baker, Mrs. Parker" ! the literary gentleman would say. For occasionally he laid aside his tomes and lent an ear, at least, to this product called Life. " It must be rather nice to be married to a baker" !

“一位面包师，帕克夫人”！文学君子会说。因为偶尔他会放下他的书本，至少倾听一下这个叫做 Life 的产品。 “嫁给面包师一定很幸福吧”！