You know, they just don't let you do it.

你知道，他们不应该让你去做。

Anyway, i would appreciate it if you didn't let on that you know.

总之 我希望你能装作不知道 我会很感激的。

And I can't run tests if you don't let me!

而你不让我做检查我能怎么办！

This usually happens if you did not let yourself grieve properly the first time.

如果你第一次没有让自己适当地悲伤，通常就会发生这种情况。

I feel like I abandoned her because they didn't let us come together.

我感觉抛弃了她似的，因为政府不让我们一起来。

So we're screwed for the Fourth if this doesn't let up, right?

要是这事不消停 独立日的生意就没戏了吧？

I explained why I missed the party and why I didn't let her know.

我解释了我为什么错过了派对，并且没有告诉她。

Competing at this level to me means that I didn't let my disability stop me.

在这种水准的赛事中比赛说明我没有让残疾限制自己的人生。

The bigger question is how did we let our daughter grow up thinking she's white?

我们更应该考虑的是怎样才能让我们的女儿知道她是白人。

But I was so interested in the topic that I didn't let his advice deter me.

但我对这个主题非常感兴趣，所以我没有被他的建议吓倒。

Looking at the next phrase that we have, which is please don't let this happen again.

看看我们的下一个短语“please don't let this happen again”。

Keep extension through the neck so don't let the right earlobe drip down towards your right shoulder.

保持颈部的伸展，不要让右耳垂垂向右肩。

Kids that age... they get an idea into their heads, and they just don't let it go.

那个年龄的孩子们 他们脑子里产生一个想法 他们就不会放手。

I'm a millennial kid, and my dad and mom specifically didn't let me watch cable growing up.

我是千禧一代的孩子，我的父母在我成长过程中特别不想让我看有线电视。

As a community, we are wasting our valuable resources if we don't let women play their full part.

作为一个社会，如果我们不能让妇女充分发挥作用，那我们就是在浪费宝贵的资源。

Now, let, did you say your age?

现在，你说你的年龄了吗？

Sipiagin was so upset that he did not let any one accompany him.

西皮亚金非常不高兴， 他没有让任何人陪他。

Well, next time, don't let her get away.

下次别再让她跑了。

Which is maybe why you don't let him testify.

这也许就是你们不让他作证的原因。

So if you hold something in, this means that you don't let it out.

所以如果你把东西憋在心里， 这意味着你不会把它放出来。