Halfway home from Mildred Lethem's house, he turned around and drove to the local public library.

从米尔德里德·莱瑟姆家回家的路上，他转了个弯，开车去了当地的公共图书馆。

Mildred Lethem was running to the rock. He stood up quickly and hurried down the side of the hill to them.

米尔德雷德·莱瑟姆跑向岩石。他很快站起来，急忙下山去到她们那儿。

He met with Silvia Warren and Mildred Lethem for dinner often, and when April came, he went with them into the country.

他经常与西尔维娅·沃伦和米尔德里德·莱瑟姆共进晚餐。4月份到来时，他就和她们一起去了乡下。

One afternoon, the 3 of them met for a coffee. " I think you'll be interested in insects, Mr. Halleck" . Mildred Lethem told him.

一天下午，他们三人碰面一起喝咖啡。" 我想你会对昆虫感兴趣，哈立克先生。" 米尔德里德·莱瑟姆对他说。

At the hospital, the doctor asked them, " Are you her family" ? " No, " Mildred Lethem said, " there is no family, we are her friends" .

在医院，医生问他们：" 你们是她的家人吗？" " 不是，" 米尔德雷德·莱瑟姆说，" 不是家人，我们是她的朋友。"