Let me be a part of this. - Let me be a part of this!

让我了解这一切 -是你应该让我了解这一切！

Let me be real for a second.

让我严肃地再说一次。

" Let me be your page, " he cried.

“让我做你的侍童吧，”他请求道。

Let me be blunt too many countries are headed in the wrong direction.

让我直截了当地说，太多的国家正朝着错误的方向前进。

Let me be absolutely clear - we are not going to let that happen.

让我说明这一点——我们不会让这种情况发生。

Before we start, let me be blunt.

我们开始前，我先把话说清楚。

Spirits, connect me to this crab. Let me be one with this creature.

鬼神啊，让我和这螃蟹心意想相通吧。让我与它合二为一。

Let me be very clear, capitalism without competition isn't capitalism. It's exploitation.

我要明确一点，没有竞争的资本主义不是资本主义。而是剥削。

Edie, let me be clear on this.

伊迪，我跟你说清楚。

Stefan, please. Please, just--just talk to me. Let me be here for you. Talk to me.

Stefan，求求你。请和我说说话吧。让我在这里陪你。和我说话吧。

Let me be very clear. I think it's the moment to pass from words to action.

我要明确指出，我认为现在是从话语转向行动的时候了。

Thank you for letting me be a part of this.

感谢让我参与其中。

Well, Let me be honest with you , you are going to a bar over my dead body.

你去酒吧，门儿都没有！

Let me be clear — ultimately, this is something that the British voters have to decide for themselves.

我要明确说明，最终这是英国选民要做出的决定。

Let me be very blunt about the consequences if we were to do that - people will die unnecessarily.

我要明确说出后果，如果我们这样做，将出现不必要地死亡。

Let me be clear there is no place in our country for discrimination driven by fear or misinformation.

我要明确表示，在我们国家，由于恐惧和虚假消息而产生的歧视没有存在的空间。

(Applause) And let me be clear.

（鼓掌）让我先澄清一下。

And let me be quite clear.

让我把话说清楚。

Why don't you just let me be?

你为什么不放过我呢？

Why don't you let me be in your story?

为什么你不把我写进故事里呢？