But is cyberloafing actually effective at reducing employee stress levels?

但是，网络神游真的能有效降低员工的压力水平吗？

“Well, guests aren't going to help Mum's stress levels, ” said Ron.

“客人们可不能减轻妈妈的压力”，罗恩说。

Reducing your stress levels may help you to feel less tired on a regular basis.

减少你的压力水平可以帮助你定期减少疲劳感。

A new study has found a positive correlation between how much television children watch and their parents' stress levels.

一项新的研究发现，孩子看电视的时间和父母的压力水平呈正相关。

It does put your stress levels up, but actually it's unlocked us making decisions quickly.

它确实增加了你的压力水平， 但实际上它让我们能够快速做出决定。

“We’ve discovered the stress level on families, on interpersonal relationships, on children — that’s the crisis right now, ” he said.

“我们发现家庭、个人关系和儿童所受到的紧张压力，目前我们面临危机。”

But they felt that may have been because the plants made the room feel more pleasant and reduced the participants' stress levels in general rather than having a real restorative effect.

但是，他们认为这可能是因为这些植物使房间感觉更舒适，并且总体上降低了参与者的压力水平，而不是真的具有恢复健康的作用。