It's one of his lines for owning the libs.

这是他不断重复的言论之一。

Yes. It's feminism. She also talks about women's lib, which is short for women's liberation.

找到了。是“女权主义”。她还提到了妇女解放运动。

The media saw Germaine Greer as the high priestess of women's lib and her book as its bible.

媒体把杰曼格里尔誉为妇女解放运动的祭司，她的书就是整个运动的圣经。

He said he did it for women's lib.

他说他这样做是为了妇女解放。

" Good wheeze, wasn't it? And we can repeat it ad lib" .

“很好的喘息声， 不是吗？我们可以随意重复它” 。

Or you don't understand-- don't ad lib an answer.

或者不清楚的问题 不要胡乱回答。

Is that right the response from a Lib Dem leader after these sets of results?

在这组结果之后， 自由民主党领导人的反应是否正确？

But I think it's actually the Lib Dems are quite confident of making further progress this time.

但我认为实际上是自由民主党这次对取得进一步进展很有信心。

What mattered was that the president was owning the libs, undeterred several weeks after provoking, then caving over, the longest government shutdown in U.S.history.

重要的是，总统拥有这些运动，在引发美国历史上最长的政府关门事件、随后又屈服几周后，总统仍未被吓倒。

A strong Lib Dem showing would signal to voters who favour open markets and a liberal society that the centre is alive.

如果自民党表现强劲，将向支持开放市场和自由社会的选民发出一个信号：中间派依然存在。

Or in the 60s or 70s with all the kind of, you know, big thing about women's lib, suddenly the beard becomes huge here.

这真的很奇怪。还有在六、七十年代时，妇女解放运动盛行，突然胡子也大肆流行起来。

She developed a love for basketball from her parents, Hilton and Lib Yow. She attended East Carolina University and earned an English degree.

她从父母希尔顿和莉比·姚那里培养了对篮球的热爱。她就读于东卡罗莱纳大学，获得英语学位。

And the Lib Dem favourite, of course: don't wear sandals; you can't afford the scandals.

当然还有自由民主党的最爱：不要穿凉鞋；你负担不起丑闻。

In Selby, the Lib Dem candidate got 1,000 votes.

在塞尔比，自由民主党候选人获得了1000张选票。

Well, 'cause it's been a quiet week, Lucy, I thought I'd turn to my favourite topic of the Lib Dems.

好吧，因为这是平静的一周，露西，我想我应该转向我最喜欢的自由民主党话题。

I think the geography of the Lib Dems is quite interesting down in the south-west.

我认为自由民主党的地理在西南部非常有趣。

The further west you went, generally the more that the Lib Dems have done.

你越往西走， 通常自由民主党所做的就越多。

I don't think it's testosterone – that's the main male hormone. For me, it's laziness. I'm flying the flag for men's lib – liberation from the razor.

我不这样认为。就我而言，原因就是懒。我为男性解放运动——从剃须刀下解放出来——摇旗呐喊。

You heard there the newly elected Kier Mather for Labour, Sarah Dyke for the Lib Dems and Steve Tuckwell for the Tories.

你在那里听到了新当选的工党基尔·马瑟（Kier Mather），自由民主党的莎拉·戴克（Sarah Dyke）和保守党的史蒂夫·塔克威尔（Steve Tuckwell）。

Yes, the Lib Dems are in pole position in the seats.

是的，自由民主党在座位上处于杆位。