Meanwhile, Libyans continue to flee toward Europe, creating another humanitarian crisis.

与此同时，利比亚人仍旧地逃往欧洲，这引发了另一场人道危机。

This is a process that Rasmussen says will come from the Libyans.

安德斯称，该进程取决于利比亚人民。

In short, Libya's new authorities are insisting that Libyans must own the process of liberation.

简而言之，利比亚的新政权坚持利比亚人必须掌握自己国家的解放进程。

The Libyans had just hit the water jackpot almost immediately after already hitting the oil jackpot.

利比亚人在中了“石油大奖”后，几乎立即又中了“水资源大奖”。

As during the revolt, most heavy lifting now will be done by Libyans.

正如在叛乱中一样，繁重的任务还是将由利比亚人自己完成。

In fact, many Libyans view the GNC as dimly as they had come to regard Mr Zeidan.

事实上，许多利比亚人隐约地看待GNC如果看待扎伊丹一样。

Two other Libyans were ultimately tried before Scottish judges years ago. One was convicted, the other acquitted.

几年前，另外两名利比亚人最终接受了苏格兰法官的审判。一人被定罪，另一人无罪释放。

Two Libyans held for years in the US detention center at Guantanamo Bay have been flown to Senegal for resettlement.

在关塔那摩监狱，两名利比亚囚犯被送至塞内加尔重置，两名囚犯已被关押多年。

Ain't no Libyans here. - You yourself are one.

哪来的利比亚人 -你自己就是。

Many jumped into the water, determined at all costs not to let the Libyans pick them up.

许多人跳入水中，决心不惜一切代价不让利比亚人把他们捡起来。