On October 26th, 1967, Lieutenant Commander John McCain was shot down by a missile over Vietnam.

1967年10月26日那天，海军少校 John McCain 在越南被导弹击中。

A lieutenant commander said Iran had received purchase requests for its home-developed air defense equipment from some friendly countries.

一名副指挥官表示，伊朗已经收到一些友好 国家的防空设备采购请求。

It was based on his observations and his research when he was a lieutenant commander in what's now called Vanuatu.

这本书是根据他在瓦努阿图担任中尉指挥官时的观察和研究写成的。

But this is where Lieutenant Commander John McCain splashed down terribly wounded after a surface to air missile hit his plane during a bombing run in 1967.

然而这里就是1967年约翰·麦凯恩少校驾驶轰炸机被导弹击中坠毁的地方。

Fleming rose to the rank of lieutenant commander and proved to be an innovative administrator, using his ruthless charm to get results.

弗莱明晋升为中尉， 事实证明他是一位富有创新精神的管理者，利用他无情的魅力取得了成果。

Lieutenant Commander Krissoff could not be here tonight, because he will soon deploy to Iraq, where he will help save America's wounded warriors — and uphold the legacy of his fallen son.

克里斯夫少校今晚不能出席，因为他很快就要部署到伊拉克，在那里，他将帮忙拯救美国受伤的勇士，维护他已逝儿子的遗产。

It made no difference that Shalon was a lieutenant commander in the US Public Health Service, an alumnus of the world-renowned Epidemic Intelligence Service, a highly respected epidemiologist at the Centers for Disease Control and president of her own diversity company.

沙龙是美国公共卫生署的中尉指挥官、 世界著名的流行病情报局的校友、疾病控制中心备受尊敬的流行病学家以及她自己的多元化公司的总裁， 这都没有关系。