And the bird on deck for today — it's been on my life list for a while.
今天要介绍的鸟儿，在我的观鸟名单上有一段时间了。
小故事大纪实
I've identified over 750 species in the course of my work here, which would be a pretty good life list for a lot of birders.
在这里工作的期间，我已经鉴定了超过750种鸟类，这会是一个非常好的百鸟谱。
英语百科
Life List
A life list, or life-list, is a list of all biological species seen by a person. The phrase is particularly common among bird watchers, some of whom compete with each other to have the most complete list.