There is light at the end of the tunnel.

黑暗隧道的尽头出现了光明。

There is a light at the end of the tunnel.

风雨过后终是彩虹。

It's a light at the end of the tunnel.

这是黑暗中的一点希望。

I look at children as the light at the end of the tunnel.

在我眼里，孩子就是那隧道尽头的灯光。

For some people, there is often no light at the end of the tunnel.

对有的人来说，这样的日子没有尽头。

It feels like a light at the end of the tunnel in the U.K.

英国似乎已看到了隧道尽头的灯光。

And they're saving thousands of lives. There's a light at the end of the tunnel.

疫苗拯救了成千上万的人。犹如一线曙光出现在眼前。

That was the, the North Star and the light at the end of the tunnel.

那是北极星和隧道尽头的光。

Britain's Health Secretary Matt Hancock said the vaccine brings light at the end of the tunnel.

英国卫生大臣汉考克表示，这种疫苗带来了一丝曙光。

It's your dreams are what allows you to see the light at the end of the tunnel.

是你的梦想让你走到隧道尽头看到光明。

He said that every time he sees a light at the end of the tunnel, it seems to go out.

他说，每次刚要在隧道尽头看到一盏明灯的时候，它就熄灭了。

Ticking off each thing as you do it will help you feel there is light at the end of the tunnel.

每做完一件事后你就勾掉它，这样，你就会感到希望就在前头。

I believe that we are at a point where we could say that we see light at the end of the tunnel.

我相信我们正处于看到一线希望的时刻。

In the midst of the second deadliest outbreak of the Ebola virus, there could be a light at the end of the tunnel.

在第二次致命的埃博拉病毒爆发中，隧道的尽头可能有一道光。

Donald Trump says there is light at the end of the tunnel as parts of America prepare to reach their peak in deaths in the coming week.

唐纳德·特朗普表示 未来一周美国部分地区的死亡人数将达到顶峰 曙光初现。

So there could be maybe a light at the end of the tunnel.

因此隧道的尽头也许会出现一丝光亮。

Because we see lights at the end of the tunnel which keeps us going.

因为我们看到隧道尽头的灯光让我们继续前进。

They showed me that there is a light at the end of the tunnel.

他们向我展示了隧道尽头有一盏灯。

Suddenly, for Maggie, there was a light at the end of the tunnel...

突然间 对于麦琪，犹如隧道尽头出现一盏明灯。

And as Dr. Tedros said, that we're seeing the light at the end of the tunnel on that.

正如谭德塞博士所说，我们看到了隧道尽头的曙光。