He finished second, edging out Lightfoot with 20 percent of the vote.

他以20%的选票险胜莱特福特，位居第二。

Voters anxious for a change back to Lightfoot.

选民们急于选回Lightfoot。

Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the city's establishment.

莱特富特女士击败了对手托妮·普里克温克尔(Toni Preckwinkle)，后者是该市建制派的中坚力量。

The White House confirmed those conversations with Pritzker and Mayor Lori Lightfoot to assess their needs.

白宫方面也证实，已与普利兹克以及市长洛里·莱特福特谈话，正在考虑他们提出的需求。

It's something some Republican lawmakers called for, too. But Mayor Lightfoot said the National Guard is not needed.

这也是一些共和党议员所呼吁的事情。但市长莱特富特表示，芝加哥不需要国民警卫队。

More than three decades on, Lori Lightfoot recently became the first mayor to set out a plan to fix things.

三十多年过去了，洛里·莱特福特最近成为第一位提出计划以解决饮用水含铅问题的市长。

The sometimes disgusting but ultimately affectionate story of a teenager (Saura Lightfoot-Leon) who grew up in a house piled high with rubbish.

这是一个有时令人恶心，但最终充满深情的故事，讲述了一个青春期女孩（萨乌拉·莱特福德-莱昂饰）在一个堆满垃圾的房子里长大的故事。

There were Robert's cousins, the two li brothers, Francis Lightfoot Lee and Richard Henry Lee, who had signed the Declaration of Independence.

有签署了独立宣言的罗伯特的堂兄弟、李氏两兄弟、以及弗朗西斯·莱特福特·李和理查德·亨利·李。

Meantime, Chicago Mayor Lori Lightfoot has also announced the end of the city's curfew imposed last week after looting and damage to property.

与此同时，芝加哥市长洛里·莱特福特也宣布结束上周发生抢劫及破坏财产事件后实施的宵禁。

Yeah, Lori Lightfoot made history four years ago as the first openly gay and first Black woman to lead the country's third-largest city.

对，洛莉·莱特福特四年前创造了历史，她是美国第三大城市首位公开同性恋身份的领导者，也是该市首位黑人女性领导者。

Voters anxious for a change back to Lightfoot. I'm ready for someone new to come in. I'm ready for fresh, new, bright, eager ideas.

选民们渴望能通过莱特福特实现变革。我希望有新人上任，我希望有新鲜的、崭新的、明亮的、有热忱的观点出现。

There's also one - only one white candidate, like I said, Paul Vallas. And he's just one of two candidates running to the right of Lightfoot politically.

只有一个白人候选人，我提到过，保罗·瓦拉斯。他只是在政治上支持莱特福特的两位候选人之一。

Right. Well, like many other big-city mayors, Lightfoot faced a really unprecedented set of challenges in her first four years in office - elected in 2019, soon after hit with a global pandemic.

对。嗯，和许多其他大城市的市长一样，莱特福特在她任职的头四年里面临着一系列前所未有的挑战——她是在2019年当选的，那时全球疫情刚爆发没多久。