Then he turned and limped off heavily.

说完就跛着腿，笨重地离开。

Desperate for food and shade, he limped off to find another tree.

由于急需食物和阴凉，他一瘸一拐地去找另一棵树。

He began to whistle, and limped off to school without finishing the sentence.

他吹起了口哨，抬起脚一瘸一拐地往学校走去，话也没说完。

" I'm onto it, " growled Moody, and he pulled out his wand and limped off into the forest.

“我这就去找。”穆迪粗声粗气地说，随即举起魔杖，瘸着腿钻进了森林。

He is limping off the field constantly.

他总是一瘸一拐地离开球场。

Elizabeth: You mean limp it off.

伊丽莎白：你是说一瘸一拐的。

Bond felt a lump in his throat when the lanky figure limped off to his car after being warmly embraced by Tiffany Case.

当这个瘦长的身影被蒂芙尼凯斯热情地拥抱后， 一瘸一拐地走上他的车时， 邦德感到喉咙里哽住了。

" Stop sniggering and put the coffee on instead. I'm fetching down the cardboard boxes from the attic, " Ove mumbles and limps off towards the stairs.

“别嘻嘻哈哈的了，煮咖啡去。我去阁楼拿搬家盒。”欧维嘟囔着朝楼梯挪。