Finally researchers have the answer: it is this fault line that caused the Palu tsunami.

最后，研究人员找到了答案：正是这条断层线导致了帕鲁海啸。

We're now treading the fault lines between art and religion and the problems of picturing the divine.

我们现在正踏在艺术和宗教以及如何描绘上帝的断层上。

And if you were, if you did find yourself straddling the fault lines between this kind of new us-and-them categorization, then it was in your face.

如果你是，如果你确实发现自己跨越了这种新的我们和他们的分类之间的断层线，那么它就在你的脸上。