She took the porcelain dish with its precious contents and folded it up in a very fine linen cloth.

她把盛着贵重器皿的瓷盘用上等细麻布包起来。

So it's so much better for your skin isn't it, to use a linen cloth rather than a makeup remover wipe.

所以用亚麻布比用卸妆油擦拭对你的皮肤好得多，不是吗？

They set the big table with a white linen cloth.

他们用白色亚麻布布置了一张大桌子。

So rose water was known for its soothing and astringent properties and I'm removing it with a linen cloth which is the Elizabethan equivalent of a wet wipe.

所以玫瑰水以其舒缓和收敛的特性而闻名，我用亚麻布去除它，这是伊丽莎白时代相当于湿巾的东西。

Isabella Stewart was born in New York City in eighteen forty. Her father, David Stewart, made a great deal of money in the trade of linen cloth and iron.

伊莎贝拉·斯图尔特1840年出生于纽约市。她的父亲大卫·斯图尔特靠做亚麻布和铁器生意赚了很多钱。

53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.

53 就取下来用细麻布裹好、安放在石头凿成的坟墓里、那里头从来没有葬过人。

Woollen or linen cloth are not the regulating commodities by which the real value of all other commodities must be finally measured and determined; corn is.

羊毛或麻布不是所有其他商品的实际价值必须最终衡量​​和确定的调节商品；科恩群岛。

Then he took it down, wrapped it in linen cloth and placed it in a tomb cut in the rock, one in which no one had yet been laid.

就取下来用细麻布裹好，安放在石头凿成的坟墓里，那里头从来没有葬过人。

Hence the origin of coined money, and of those public offices called mints; institutions exactly of the same nature with those of the aulnagers and stamp-masters of woollen and linen cloth.

因此铸币的起源， 以及那些被称为造币厂的公共机构的起源； 机构的性质与羊毛和亚麻布的印章师和印章大师的机构完全相同。

46 So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

46 约瑟买了细麻布、把耶稣取下来、用细麻布裹好、安放在磐石中凿出来的坟墓里．又滚过一块石头来挡住墓门。

In the different operations, however, which are necessary for the preparation of linen yarn, a good deal more industry is employed, than in the subsequent operation of preparing linen cloth from linen yarn.

然而，在准备亚麻纱线所需的不同操作中，比从亚麻纱线准备亚麻布的后续操作需要更多的工业。

Near the fountain were a few market stalls, with awnings over them of gay striped linen cloth, about which some people, mostly women and children, were moving quietly, looking at the goods exposed there.

喷泉附近有几个市场摊位，上面挂着彩色条纹亚麻布遮阳篷，一些人，主要是妇女和儿童，正在安静地走来走去，看着摆在那里的商品。

He cowered down upon his stone bed, and thought of the past. He had been wounded with some missiles from the crowd on the day of his capture, and his head was bandaged with a linen cloth.

他蜷缩在他的石床上，想起了过去。被捕那天，他被人群中的一些导弹击中，头部用麻布包扎。