That can be achieved through faster slaughter line speeds.

这可以通过提高屠宰线的速度来实现。

The US Department of Agriculture regulates meat processing line speeds.

美国农业部（US Department of Agriculture）规定了肉类加工生产线的速度。

It's not just line speeds that fall into this gap in regulatory oversight.

在监管方面，这不仅仅是生产线速度的问题。

Line speeds are designed to run 140 birds a minute.

生产线速度设计为每分钟运行 140 只家禽。

So companies, like Tyson lobby for faster and faster line speeds.

因此，像泰森这样的公司游说越来越快的生产线速度。

Another agency, the Occupational Safety and Health Administration, regulates worker safety but doesn't have the power to set line speed limits.

另一个机构，职业安全与健康管理局（Occupational Safety and Health Administration）则负责监管工人安全，但没有权力设定生产流水线速度限制。

The plant had to slow its line speed by 15%, but it averted a spike in infection, a closure, and possibly worse.

该厂不得不将其生产线的速度减缓15%，但这样做避免了感染的激增、工厂关闭，甚至可能出现的更糟糕的情况。

Line speeds affect both food and worker safety but regulating them through the USDA means worker safety risks may be overlooked.

流水线工作速度影响食品和工人的安全，但通过美国农业部对其进行监管就意味着工人的安全风险可能被忽视。

Today, the National Chicken Council, the lobby that represents the poultry industry routinely asks the US government to increase the maximum line speed.

如今，代表家禽业的游说团体——国家鸡肉委员会（National Chicken Council）经常要求美国政府提高最大的流水线速度。

This is the privately run line with decent safety records so the key question is how could two trains have ended up on the same line speeding towards each other.

这条火车线路一直运营记录良好，无安全事故发生，所以现在的关键问题是两辆火车是如何在相同单轨上发生撞击的。

Analysts have pointed out that at the assembly line speeds that Musk has said he's shooting for, the presence of even a single human would be a hindrance, if not an outright hazard.

分析人士指出，如果不考虑直接危害，要达到马斯克声称追求的生产线速度，即使一个人力都会成为阻碍。

In 2001, an OSHA " ergonomics rule went into effect" " aimed at reducing injuries… caused by a worker performing a repetitive task, " which could have empowered the agency to regulate line speeds.

2001年，美国职业安全与卫生管理局（OSHA）的一项“人体工程学规章”生效，“旨在减少由工作人员执行重复性工作造成的伤害”，这一规定本可以授权该机构调节生产流水线速度。

These 15 plants received those line speed increases in 2020 even though they had been previously cited for worker safety violations and for severe injuries according to a report by the National Employment Law Project.

根据国家就业法项目（National Employment Law Project）的一份报告，这15家工厂在2020年获得了这些生产线速度的提高，尽管它们此前曾被指违反了工人安全规定和严重伤害。