A raft of quarterly earnings pointed to a sharp slowdown in digital advertising.

许多季度营收表明，数字广告业务大幅放缓。

So in ageing Japan there is a raft of smash-hit books by aged authors.

因此，在老龄化的日本有着大量由老年作家所著的畅销书。

He's facing a raft of new charges, including planning an insurrection.

他面临着一系列新的指控，包括策划一场叛乱。

She's created a raft of bike lanes, traffic free days and green spaces.

她创造了一排自行车道，无交通日和绿色空间。

And yesterday, EU Commission President Ursula von der Leyen announced a raft of new punitive measures.

昨天，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯·德·莱恩宣布了一系列新的惩罚措施。

Grasping demographic trends, China has introduced a raft of measures to broaden senior citizens' access to education.

把握人口趋势，中国出台了一系列措施，扩大老年人受教育的机会。

A scathing new report blames the leadership of Capitol Police for a raft of failures before January 6.

一份措辞严厉的新报告指责国会警察领导层在1月6日之前的一系列失误。

The result of the sugar taxes around the world has been a raft of new artificially sweetened drinks.

世界各地对糖税的实施结果是涌现出大量新的人工甜味饮料。

The ira comes with a raft of " Made In America" stipulations.

ira 带有大量“美国制造”的规定。

The U.S. has already revoked Snowden's passport and filed a raft of charges against him.

美国已经吊销了斯诺登的护照，并对他提出了一系列指控。

There's a raft of research, but I know it from my personal life.

虽然关于这方面的研究有很多，但我对于这方面的了解其实来源于我的亲身体验。

This month marks a rare cosmic occurrence because it is bookended by a raft of Full Moons.

这个月标志着一个罕见的宇宙事件， 因为它被一排满月所预定。

But he also pardoned his former aide Steve Bannon, rapper Lil Wayne and, you know, a raft of other people with political connections.

他还赦免了其前助手史蒂夫·班农、说唱歌手里尔·韦恩以及多名与政治有关系的人。

Israel is to bring in new economic sanctions against the Palestinians in retaliation for the Palestinian leadership signing a raft of international treaties.

由于巴勒斯坦领导层签署了大量国际协议，作为报复，以色列将对巴勒斯坦实施新的经济制裁。

They showed us a raft of freezers that they have geared up in order to try to deliver this vaccine without it getting spoiled.

他们向我们展示了大量的冰柜，冰柜是他们提前备好的，以防疫苗在运输过程中发生变质。

Nigeria's president Bola Tinubu has announced a raft of measures to tackle the rising cost of living, which has prompted civil unrest and looting.

尼日利亚总统博拉·蒂努布宣布了一系列措施，以应对不断上涨的生活成本，它已经引发了国内的动乱和抢劫。

A raft of earnings from America's big banks showed a decline in profits as rocky markets took a toll on their lucrative investment-banking business.

美国各大银行的巨额收益显示，由于动荡的市场对利润丰厚的投资银行业务造成了影响，它们的利润有所下降。

" Our phone lines are open" -and trade officials are stretched thin dealing with other fights with Canada, Mexico and a raft of European countries.

“我们的电话线路是开放的”——贸易官员们已经疲于应付与加拿大、墨西哥以及许多欧洲国家的争端。

In the wake of the looming crisis, Chinese authorities at all levels have introduced a raft of policies, encouraging people to marry and have children.

在这场迫在眉睫的危机之后，中国各级政府出台了一系列政策，鼓励人们结婚生子。

Google has announced a raft of artificial Intelligence enhancements to its dominant search engine and other apps as it seeks to counter AI integration in Microsoft rival offering.

谷歌宣布了对其占主导地位的搜索引擎和其他应用程序的一系列人工智能增强功能，以求对抗微软竞争对手产品中的人工智能集成。