We don't really believe what we give lip service to.

我们并不相信自己嘴上说的那些话。

Maybe he gives lip service to the claim that he was mortal.

也许他只是嘴上说自己会死。

Some firms may be paying only lip service to the idea of female leadership.

一些公司或许不过是在口头上应承女性领导力这一想法。

It was no wonder if Marta's fair words where Christine was concerned were the merest lip service.

难怪玛尔塔对克莉丝汀的客气话只是口头上的服务。

In front of people, he was a serious sergeant in a serge suit and paid lip service to them.

在人民面前，他是一名穿着哔叽布料套装的严肃军士，对他们口惠而不实。

) and paying lip service to looking good in the form of the occasional new mascara or a six-weekly haircut.

）并口头上说偶尔涂上新睫毛膏或六支睫毛膏看起来不错- 每周理发。

At the end of the letter, he wrote, " My dear father, don't only pay lip service to my plan."

在信末，他写道：" 亲爱的父亲，不要对我的计划只是口头支持。"

From people who do, it seems like it's not just lip service, and that he's going to act on those words.

从这样做的人看来，这似乎不仅仅是口头上的承诺，而且他会付诸行动。

There were, I think, a lot of times when companies, we did things because maybe it was lip service or we felt pressured.

我认为，很多时候公司，我们做事可能是口头上的，或者我们感到有压力。

Biles alone won't change mental-health in equities or force a society that has long paid lip service to the importance of mental health to do more.

单凭比尔一人无法改变心理健康状况公平的问题，也无法迫使一个长期以来口头上强调心理健康重要性的社会做出更多努力。